渚宫莫问诗一十五首之十一

唐代

莫问休贪恋,浮云逐性情。

人间高此道,禅外剩他名。

夏雨松边坐,秋光水畔行。

更无时忌讳,容易得题成。

(同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字,今重录。

又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字,前引四库本《白莲集》卷四作「诣」,《四部丛刊》本作「苦」。

卷八四三《闻西蟾从弟卜岩居岳诗有寄》第八句缺一字,四库本《白莲集》卷六作「总」。

)。

注释

渚宫:春秋楚之别宫,在今湖北江陵,此代指荆楚之地。贪恋:贪求系恋。人间:世间之人。禅外剩他名:谓除禅之外唯余一诗名。时忌讳:时俗之禁忌。题成:成诗。白莲集:齐己诗集名。

译文

不必多问,只须止息贪恋,任性情如浮云般舒卷。

世人虽高推此道,可于禅门之外,也不过剩得一个虚名。

夏日在松边听雨而坐,秋天在水畔踏光而行。

更没有什么时俗的忌讳,落笔便容易把诗题写成。

赏析

赏析

此为齐己《渚宫莫问》组诗之一,写其诗禅自适之趣。首联「莫问休贪恋,浮云逐性情」,以「莫问」二字领起,谓不必多问,唯当止息贪恋,任性情如浮云舒卷,无所系著。一起便见超然,「浮云」之喻尤见疏放,见其胸次。「休贪恋」三字下得直截,正是禅家止息攀缘之意。

颔联「人间高此道,禅外剩他名」,谓世人虽高推此道,然于禅门之外,此道却只余一个空名。一说「剩他名」谓除禅之外别有诗名,言其以诗名闻世;语气含蓄,含自嘲与自许,正是齐己身为诗僧的自道。颈联「夏雨松边坐,秋光水畔行」,以夏秋二景写其行止,松边听雨、水畔寻秋,随节候而游,写出闲适的日常。

尾联「更无时忌讳,容易得题成」,谓心中无世俗忌讳,故拈笔即成诗题。二句道出诗与禅相济的境地:心地无碍,则落笔自然。全篇语淡而味永,由止贪、悟道到行游、得句,层次分明,是齐己晚年自道其诗禅生活的写照,与《白莲集》他作可相参看。组诗以「莫问」发端,一「休」一「莫」皆遮遣之词,遮情识而后真机自露,此是诗僧说禅的方便。由此观之,诗禅本非二事,心无挂碍则句自天成,此其所以能「容易得题成」也。

作者简介

齐己,晚唐五代诗僧,号衡岳沙门。其诗多写山林寺院、送别酬赠和清苦修行,格调清峭,代表作有《早梅》等。

夏秋山水唐诗
更多 齐己 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

寄王振拾遗唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水边塞咏物爱情登高思乡羁旅爱国送别田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗边塞诗山水田园诗咏花诗词写月名句爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱国诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。