偈
唐代 智寂
以字不是八不成,森罗万像此中明。
直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经。
(见《景德传灯录》卷二十二、《五灯会元》卷十五)。
注释
以字:文字,此句借字形为喻。森罗万像:即森罗万象,谓世间万物。直饶:纵然、即使。讴阿:一作「沤和」,疑指梵呗歌咏之声。经:佛经文字。
译文
借字形来讲,「以」字若无「八」便不能成形;森罗万象,却都于此中分明显现。
纵然巧说千般妙理,也既不是歌咏,也不是经文。
赏析
赏析
此为智寂禅师偈,出《景德传灯录》,就文字与实相之关系发议。首句「以字不是八不成」,借字形为喻,「以」字之构非「八」不能成,一说指「以」字与「八」字形体相关,藉此明诸法待缘而成之理。此句以文字作话头,正合禅家不离文字而破文字的手法,起句即藏双关,耐人寻味。
次句「森罗万像此中明」,谓森然罗列之万象,皆于此处分明显现。既言万象于「此」中明,则「此」非文字,而是万法当体之真;以字起句而归于象外,一句之中已含舍筏登岸之意,示人不当执字以求道。一「字」一「象」相形,正见由方便入实相之次第,脉络甚明。
后两句更进一层,「直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经」。谓纵有千般巧妙言说,亦既不是讴歌咏叹,也不是经卷文字,二句双遣,将一切言说尽行扫却。「讴阿」一作「沤和」,疑指梵呗歌咏之声。全偈以字形发端,以双非收束,正示实相离言、不可以文字求的宗旨,语短而机锋峻,可称偈中之精悍者。禅门论「不立文字」常落空言,此偈却以字形起、以双非收,不废文字而不著文字,最见分寸。末句连下两个「不是」,斩截有力,正是禅家所谓「说似一物即不中」之意。
作者简介
智寂,唐代诗人,作者资料正在补充中。