偈

唐代

以字不是八不成,森罗万像此中明。

直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经。

(见《景德传灯录》卷二十二、《五灯会元》卷十五)。

注释

以字:文字,此句借字形为喻。森罗万像:即森罗万象,谓世间万物。直饶:纵然、即使。讴阿:一作「沤和」,疑指梵呗歌咏之声。经:佛经文字。

译文

借字形来讲,「以」字若无「八」便不能成形;森罗万象,却都于此中分明显现。

纵然巧说千般妙理,也既不是歌咏,也不是经文。

赏析

赏析

此为智寂禅师偈,出《景德传灯录》,就文字与实相之关系发议。首句「以字不是八不成」,借字形为喻,「以」字之构非「八」不能成,一说指「以」字与「八」字形体相关,藉此明诸法待缘而成之理。此句以文字作话头,正合禅家不离文字而破文字的手法,起句即藏双关,耐人寻味。

次句「森罗万像此中明」,谓森然罗列之万象,皆于此处分明显现。既言万象于「此」中明,则「此」非文字,而是万法当体之真;以字起句而归于象外,一句之中已含舍筏登岸之意,示人不当执字以求道。一「字」一「象」相形,正见由方便入实相之次第,脉络甚明。

后两句更进一层,「直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经」。谓纵有千般巧妙言说,亦既不是讴歌咏叹,也不是经卷文字,二句双遣,将一切言说尽行扫却。「讴阿」一作「沤和」,疑指梵呗歌咏之声。全偈以字形发端,以双非收束,正示实相离言、不可以文字求的宗旨,语短而机锋峻,可称偈中之精悍者。禅门论「不立文字」常落空言,此偈却以字形起、以双非收,不废文字而不著文字,最见分寸。末句连下两个「不是」,斩截有力,正是禅家所谓「说似一物即不中」之意。

作者简介

智寂,唐代诗人,作者资料正在补充中。

唐诗
更多 智寂 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

忆江南·其二唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。