题河阴崔少府素幛

素幛：白色的屏风，幛即屏幛。少府：唐人对县尉的别称。河阴：县名，属河南道，治所在今河南荥阳东北。文：纹饰、文采，此谓玉之纹理。逞迹：显露行迹。虚室白：语出《庄子·人间世》，谓空明之心生发光明。氛滓：尘雾渣滓，喻世俗浊气。粉泽：白粉，此指素幛本色。丹青：绘画的颜料，代指彩绘。瑶席：华美的坐席。泉石：山水景物，古人以为隐逸之乐。翁承赞：唐末五代人，乾宁进士，入闽依王审知。

真玉不显露纹饰，至德之人不炫耀行迹。

你看那华堂中的素幛，反倒觉得虚室生白。

它空阔明净，隔绝了尘埃浊气，所施润色不过是洁白的粉。

皎洁如同朗月初升，皓白如同繁霜堆积。

清晨卷起帘子望去，秋色横在墙壁的一半。

白昼的光影照临门户，晴天的云影拂过瑶席。

并非没有丹青的妙手，可那点染污损是我所惋惜的。

世间之事惯以巧伪乱真，我且将世情隔绝在外。

自守这一片纯净的质地，足以取悦神仙之客。

何必去把玩画屏，留连那些虚假的泉石。

赏析

此诗为题咏素幛之作。素幛者，不施彩绘的白屏，作者即由此物生发，借素白之色申明尚真黜伪之意，使一篇咏物之诗兼具论理之致。

起手以真玉、至人发端，玉之美在其质而不在其文，人之至在其实而不在其迹，先立一尚质去华之纲。次联落到所咏之物，华堂素幛，一望之下反觉虚室生白，用《庄子》语而自然无痕。三四联承接白字铺陈，「旷然绝氛滓」言其洁净，「润色惟粉泽」言其本色，「皎若朗月昇，皓如繁霜积」两句以月与霜设喻，一取其清辉，一取其冷素，遂使素幛之白可触可感。

「清晨捲帘望」以下四句转而写幛受光影之变。秋色横陈半壁，昼景当户而入，晴云拂席而过，皆因幛白而益显。景中无人而人在景外，一室之静可以想见。至此笔锋忽转，以「非无丹青妙，点污吾所惜」明志，谓非不知彩绘之工，然以丹青点染反伤素质，故深惜之。

末四句由物及理。「世事巧乱真」是全篇骨节，将屏幛之事推及世情；「我将世情隔」「自持纯素质」则是作者自处之道，以素相自守，不逐流俗。结句「何必玩画屏，留连假泉石」以「假」字点睛，与篇首真玉相呼应，首尾圆合。全诗取象清莹，理路明白，咏物而不滞于物，为唐末题咏诗中别具襟抱之作。

翁承赞，唐代诗人，作者资料正在补充中。