句 五
唐代 赞宁
与閑为活计。
(同前。
)。
注释
与閑为活计:以清闲自处为谋生之计。閑,同「闲」,闲适、清静,此处非无所事事,指绝去尘累、随缘自适的宗门日用。活计:谋生的营生、生计。赞宁:五代宋初僧人,住杭州灵隐寺,撰有《宋高僧传》《大宋僧史略》等。
译文
把清闲自处当作谋生的活计。
赏析
赏析
此篇为赞宁残句,仅存「与閑为活计」五字,出处承前作「同前」,原属组诗之一,全篇久已散佚,无从复见首尾。赞宁为五代宋初名僧,住持杭州灵隐寺,博通内外典籍,尤精佛门史传,曾奉诏撰《宋高僧传》《大宋僧史略》,在僧俗两界声誉甚著。此句虽短,却颇能见其立身志趣与文字手段。
句中「閑」字最堪玩味。僧家清修,不以田宅俸禄为务,惟以闲适自处,故云以此为活计。「活计」本谓谋生营生之事,世人多赖以田产货殖、功名仕禄,此处偏拈出一个「闲」字承当,语意平易而暗含禅机。所谓闲,非无所事事之闲,乃是绝去尘累、息灭驰求之后的自在安顿,正合宗门饥来吃饭、困来即眠的日用风光。
断句残篇虽难确考其原委,然就其取象而言,以「闲」为生计,已足与唐代禅林崇尚自然、不立知解的趣尚相合。今存此句,犹可窥其澹泊襟怀之一端,亦可见诗僧以俗语入偈、于平淡处见旨趣的常法。
作者简介
赞宁,唐代诗人,作者资料正在补充中。