游北湖

唐代

醒心亭下水涵天,吏部风流三百年。

(见《舆地纪胜》卷五十七《郴州》。

)。

注释

醒心亭:亭名,在郴州北湖畔。涵:映照、包容。吏部:指曾任职吏部的前贤,一说指唐代韩愈,韩愈曾官吏部侍郎。风流:遗风余韵。三百年:言时间久远。

译文

醒心亭下的湖水映着天光,曾官吏部的前贤留下的风流余韵已历三百年。

赏析

赏析

此首仅存两句,写北湖一带的景致与前贤遗迹。首句从亭与水着笔:醒心亭下,湖水空明,倒映着天光,境界清朗开阔。次句由眼前之景转入人事,遥想曾官居吏部的前贤在此留下的风流余韵,屈指已是三百年。一景一情,由近及远,由实入虚,笔势舒展。

「三百年」三字把时间拉长,使清景之上笼起一层吊古的意味。湖水依旧涵天,人物却已远去,唯有风流之名流传至今。以时间为经、以景物为纬,短章之中自有苍茫之感,是唐人题咏中常见而耐读的写法。景语在前,情语在后,前句写所见,后句写所思,虽只十字,已具起承之势。

《舆地纪胜》为南宋地理总志,郴州北湖醒心亭的题咏得以借此保存,虽只残句,亦可见罗隐写景兼怀古的笔意:落笔清省,寄慨遥深,不作冗言而意味自足。全诗就地取景、因人寄慨,湖山之清与怀古之远相映,虽吉光片羽,犹足令人想见其风致。残句以清景发端、以史事作结,短到极处反见舒展,正合唐人绝句以少总多的法度。

作者简介

罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

山水唐诗
更多 罗隐 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

宿法华寺唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。