吴公约神道碑附诗

师旅：军队。封疆：疆界。鹰扬：如鹰飞扬，喻勇武奋起。禁旅：禁军。貂冕：貂尾与冠冕，代指近侍显贵之职。冬卿：周代六官之冬官，后世借指工部一类官职。鸡省：官署之称，一说为尚书省之俗称。豹韬：古兵书《六韬》篇名，代指用兵之略。渥泽：厚恩。圉：边疆，此处指城守之界。牛斗：谓牛相斗，喻无端之惊扰。蛇疑：谓杯弓蛇影之疑。二品清秩：二品的清贵官阶。瑞马神羊：皆祥瑞之兽，一说神羊即獬豸。神道碑：立于墓道前记述死者生平功业的碑石。

吴山苍翠苍苍，吴水浩浩泱泱。

天地降生英灵，使他为公为王。

用他整肃军旅，用他安定封疆。

支派自有分别，我也奋起如鹰飞扬。

取得正直的功业，有捍卫巢地的战绩。

虽然隶属本军，实际施展了良善的谋画。

历任禁军之旅，光耀显扬了事迹。

于是从西佳之地，迁到硖石。

上君东巡替代，诸将向西出征，聚集他们剩余的通途，凭借他们锐利的兵卒。

稽山的雾离散，京口的波澄清。

再次随从貂冕之列，方才拜授冬卿。

吴会地方纷纭，淮右一带奔竞。

驱逐那些受冻挨饿的来犯者，他们侵犯我的疆境。

亲自勉励精兵，恭敬承接上命。

雪晴而松树坚贞，风中而野草劲拔。

主将承奉制命，圣主酬答辛劳。

大起高名重望，司元之位声望崇高。

从容优游于厚恩，出入于官署。

所谓鸡省之地，全凭豹韬之略。

恭谨仰望府城，加崇我的城围。

只要尽力相助，其功便能建立。

云一般矗立千重墙堵，土一般攒聚万根杵槌。

率领以他们的资产，役使以军旅之力。

于是颁赐异常恩宠，于是正定华贵资阶。

大国的纲纪，雄藩的表率。

床间有牛相斗，杯中见蛇疑似。

天尚不可测度，神也难知晓。

于当时有仁德，于万物有功劳。

一代特殊的勋劳，二品的清贵官秩。

不称他不显达，又有什么获得什么失去。

瑞马与神羊，金箱与玉室。

赏析

此诗附于吴公约神道碑之末，属碑铭附诗一体，源出《全唐文》卷八九七。碑云其嗣子以罗隐为乡里之旧，请铭其墓，复以诗一章文其美，可知诗为应请而作，体近雅颂。开篇以「吴山苍苍，吴水泱泱」起兴，山水分举，苍苍状其高远，泱泱状其浩大，先立地理之势，再引出人物，是碑志附诗常见的开端。

中段历叙生平勋绩。自「降生英灵」以下，依次写其整肃师旅、安定封疆、奋扬如鹰、历任禁旅、自西佳迁于硖石、东代西征、再拜冬卿，皆以四言短句直陈，节奏整饬，如碑碣之上逐行刻勒。篇中「雪霁松贞，风中草劲」以物象喻节操，「云矗千堵，土攒万杵」以工程写役力，皆就事取象，不假雕饰，得颂体质实之本色。

末段转入哀荣与天命的咏叹。「床间牛斗，杯里蛇疑」用牛斗、杯弓蛇影之典，言世变无常、疑惧丛生；「天胡可测，神亦难知」直诘天道，将碑主不及永年的遗憾托出。结以「一代殊勋，二品清秩」「瑞马神羊，金箱玉室」，以哀荣之盛作收，合于碑志附诗颂德纪功的体例。篇中「淮右」原作「淮石」，校者据雍文华校本改，可备一说。

罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。