题墙上画相扑者
唐代 谢建
愚汉勾却白汉项,白人捉却愚人骰。
如人莫辨输赢者,直待墻隤始一交。
(宋调露子《角力记》。
)。
注释
相扑:角力之戏。愚汉、白汉:相扑二者之喻称。骰:音tóu,此处疑指髀股或投合处,义未详。隤:同颓,倒塌。墻隤:墙倒。
译文
愚汉勾住白汉脖颈,白人捉住愚汉髀股。
如人难辨输赢,直待墙倒方才一跤。
赏析
赏析
此诗题壁上画相扑者,愚汉勾却白汉项、白人捉却愚人骰,谓画中愚汉勾住白汉脖颈,白人捉住愚汉髀股,以愚白二汉相搏写相扑之势,设色诙谐。
如人莫辨输赢者、直待墻隤始一交,言观画之人难辨输赢,直待墙倒方才一跤,以墙隤收束,似谓胜负须待势尽乃分。全诗就画立论,以角力喻人事,俳谐中寓理趣。
谢建此作题画而不泥于画,愚汉白汉之目疑有所指,或借以讽世之相持。调露子《角力记》录之,足见唐五代相扑既为俳戏,亦入题咏,小诗以俗材见巧思,别开生面。
愚汉、白汉之目疑有所指,或借以讽世之相持。墻隤始一交,似谓胜负须待势尽乃分,俳谐中寓理趣。调露子《角力记》录之,足见唐五代相扑既为俳戏亦入题咏,以俗材见巧思,别开生面,于俳谐中存讽喻,小题而见笔力。
作者简介
谢建,唐代诗人,作者资料正在补充中。