兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 六
唐代 易静
将军帐,床动众人惊。
及有血生俱作怪(京本作「怪讶」),若还临阵祸无轻,身丧掩黄(辛本、川本、京本作「泉」)坰。
注释
床动:帐中床榻无故动摇,以为怪异。作怪:显现怪异之征。黄坰:黄泉与郊野,指葬身之地;辛本、川本、京本作「黄泉」,义同。
译文
将军帐中,床榻动摇众人惊骇。
又有血迹生出俱成怪异,若临阵则祸不轻,身死掩埋于黄坰。
赏析
赏析
此首入「占怪」之题,写将军帐中床动之异。起句「将军帐,床动众人惊」以帐中床榻无故动摇惊动众人,点出怪征发生于主将之所,非比寻常营中之变,故惊动之广异于微异之不为人觉。
中二句申说其凶:「及有血生俱作怪,若还临阵祸无轻。」血迹与床动并作怪异,若值临阵则祸必不轻,占者以血应伤亡,以怪应变故,二者相证而凶益显。末句「身丧掩黄坰」以「黄坰」代葬身之地,收束于主将可能阵亡的惨景。
全词由帐内微异推及临阵大祸,重在警主将慎微。易静写怪不假神鬼,而以物象反常与血征相应,占辞质实,于兵家「见微知著」之意颇有契合,亦见其占怪之文虽简,所寄戒惧之意则深。
占怪之要,在由微异窥大变,此词以床动之细,推及临阵身丧之巨,正见「见微知著」之兵意。不假神鬼而据物象与血征相应,亦显唐代兵占质实可据的一面。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。