兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十六
唐代 易静
城营内,异鸟或(京本作「忽」)然来。
好慎外归(京本作「切忌外方」)刑祸事,不然军(京本作「君」)将主(辛本、川本、京本作「主将」)身灾,斋醮保无(京本作「年」)乖。
注释
异鸟:怪异罕见之鸟,古人以为灾祥之兆。或:此处义为忽然、偶或;一说通「忽」。外归:自外方归来之人;京本作「外方」,谓外敌。军将主:军队与主将;辛本、川本、京本作「主将」。斋醮:设斋建醮,僧道祈禳之仪。乖:乖离、违失,此处指祸患。
译文
城营之内,异鸟忽然飞来。
须谨慎防备自外而归的刑祸之事,否则将帅自身将遭灾殃,当以斋戒祷祀保全而无乖离之患。
赏析
赏析
此首为兵要望江南占鸟类歌诀之一,咏城中营垒之内忽有异鸟来集所主之吉凶。起句「城营内,异鸟或然来」,以异鸟无故入营为占候发端,谓军中当有非常之兆。次言「好慎外归刑祸事,不然军将主身灾」,意谓须谨慎防备自外而归的刑祸之事,否则将帅自身恐遭灾殃;诸本异文作「切忌外方」「君将主将」,文意小异而大旨相类。结以「斋醮保无乖」,言唯恃斋戒祷祀方可免乖离之患。
全诗将飞鸟之异与将帅安危绾合,体现古人以物象观兵、以禳祷弭灾的占候思路。其说虽本于阴阳灾异旧术,今已无可徵验,然作为唐代兵阴阳文献之一斑,足见出师驻营之际,时人于自然征象所寄之戒惧与禳解之念。词仅数句,而观象、断凶、禳救三层俱备,诚占候歌诀之常格。此类歌诀本为军中将卒便于记诵而设,每首皆以一象、一断、一诫为定式,虽语近俚直,却赅括占候之大要,亦足供后世校勘异本参证。
易静此书以望江南调分门隶事,占鸟、占怪、占梦、周易、太乙各具一门,此特其一斑;合数十条合观,方见其占候体系之全,亦足补唐代兵阴阳文献之缺。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。