兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 六
唐代 易静
兵(京本作「军」)行次,蛇贯路边傍。
备禦伏(京本作「贼」)兵前道阻,且须仔细更思量,终不使开(京本作「利封」)疆。
注释
行次:行军途中。贯:连贯、横列。边傍:旁边、侧边。备禦:防备抵御。伏兵:埋伏的兵力。开疆:开拓疆土。
译文
行军途中,蛇横列在道路一旁。
须防备伏兵在前方阻断道路,且要仔细再思量,终究不能开拓疆土。
赏析
赏析
此首承「占蛇」一组,讲行军途中蛇横路侧之占。起句「兵行次,蛇贯路边傍」写军队行进之际,蛇连贯横列于道路之旁,状其拦路之形;蛇既在旁而不在中道,占者便据此推断前路有伏。「备禦伏兵前道阻」直陈断语:须防前方有伏兵阻断去路,把蛇之横列比附为伏兵之象,体现兵占「以物拟兵」的取象逻辑。
下片「且须仔细更思量,终不使开疆」续示应对:既遇此象,不可轻进,须反复斟酌,终归不能藉此开拓疆土,语气由警醒转入保守。全词不作景语渲染,通篇是占断与告诫,与文人之作抒情写景截然不同。望江南小令在此被用作战阵备忘录,其「蛇贯路边傍」与「伏兵前道阻」的对应,恰可窥见唐人如何将行军所见动物动态,转译为可据以决策的凶吉符号。
此词所见「蛇贯路边傍」与「伏兵前道阻」的对应,实是古行军经验的占验化表达。蛇性隐伏,横路则如伏者之拦,占者借此提醒将帅:凡路侧有异动,皆当疑有埋伏。望江南小令每首仅二三十字,却能于短章中完成「象—断—戒」三层,正见此类军歌以简驭繁、便于记诵的编撰用心。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。