兵要望江南 占树第十六(五首) 三
唐代 易静
诸树木,花发不当时。
营内见之须速备(京本作「避」),定知贼众欲来围,移寨免灾危。
注释
占树:占视草木花实之异常以卜兵事。花发不当时:树木开花不在当令之季。速备:急速防备;一说「避」指避去。贼众:贼寇之众。来围:前来围困。移寨:迁徙营寨。
译文
各种树木,花朵开放不在当令时节。
营中见此须急速防备,定知贼众将要来围困,迁徙营寨可免灾危。
赏析
赏析
此首属《兵要望江南》「占树」之三,以树木不时花发之异警贼众来围,于占树诸首中特重草木之异。起句「诸树木,花发不当时」,言各类树木花朵开放不在当令之季,乃草木失其时、兵衅将起之征,先示所占之物,明言不时之花即为寇至之兆。
次句「营内见之须速备,定知贼众欲来围,移寨免灾危」由象及备:营中见此异,急须防备,定知贼寇之众将要来围,迁徙营寨可免灾危。以「速备」「来围」「移寨」示戒备之要与避祸之法,由花之不时而定当备、由贼之将围而定当迁。
全词以草木之异为占,以迁寨避围为应,不事抒情,专言占树见不时之花即当警寇至。其占法之要,在草木应时而发,失时则气乱而兵象见。语质朴而警切,足见兵占歌诀广取草木虫鼠之异以察兵机、以早备求全的实用取向。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。