兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十一
唐代 易静
天雨蛩,在敌不能(辛本作「宜」)攻。
或鳖或鱼皆凶(首本作「吉」,今从辛本)兆,我军见者便回程,不动必遭凶。
注释
天雨蛩:天降如蛩(蟋蟀)之雨,占中视为异象。在敌:于敌境。凶兆:凶险之兆。回程:回师。遭凶:遭遇凶险。
译文
天降如蛩之雨,在敌境不可进攻。
或现鳖或现鱼都是凶兆,我军见此便当回师,不行动必遭凶险。
赏析
赏析
此首亦《兵要望江南》「占雨」之词,所占为天雨如蛩、在敌境不可攻之占。与前首戒己方止兵不同,此首专断敌方见此雨则当回师,是同一雨象因敌我而异其占,可见兵占之断随所临者而殊,非一象一辞可尽。
上片「天雨蛩,在敌不能攻」言天降如蛩(蟋蟀)之细雨,在敌境则不可进攻,乃气不利客之征,客兵遇之当退勿进。下片「或鳖或鱼皆凶兆」谓雨中若现鳖、现鱼之异,皆属凶兆,物怪示儆,旧说以为水虫见则兵有陷溺之虞;「我军见者便回程」断我方见此即当回师。末句「不动必遭凶」反言若不退避必遭凶险,与「回程」相足。
全词以雨之异状断进退,重在「见怪即退」,占意与主静忌动相合。其辞简质,所列鳖鱼之兆虽近术数,却见兵家慎战之意。读此当知唐人兵占于天变物异每存敬畏,非徒骋武,亦以占验惧其败也。此类歌诀之价值,在使将士知所进退,不全在占验之必中。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。