兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 五
唐代 易静
兵发日,五气辨灾祥。
角姓怕逢霞气白,羽音黄气莫禁(京本作「相」)当,宫姓怕青苍。
注释
五气:五行之气,这里指与五音相应的气色。角姓:古以五音配姓氏,角音所属之姓;下「羽音」「宫姓」同此。禁当:抵挡、承受。青苍:青色,指青苍之气。五音姓利:古兵家以姓氏五音配方位气色以定吉凶之术(泛指)。
译文
出兵之日,依五气辨别灾祥。
角音之姓怕遇白色霞气,羽音之姓遇黄气不可抵挡,宫音之姓怕青苍之色。
赏析
赏析
此首合「五气」与「五音姓」以断出兵吉凶,属兵家厌胜避忌之术。起句「兵发日,五气辨灾祥」总挈:出兵之日须辨五色之气以定灾祥,气色之宜忌与人事相系。以下分说,「角姓怕逢霞气白」谓角音之姓忌遇白色霞,「羽音黄气莫禁当」谓羽音之姓遇黄气不可挡,「宫姓怕青苍」则宫音之姓畏青苍之色,三句各立所忌,词约而意密。
此正古来五音姓利、择方避凶之遗法在军占中的投射,以姓氏五音配气色而断宜忌,谓某姓遇某色之气则凶、当避。全词语约而术密,于将领姓氏与天象气色之间建立禁忌对应,足见唐人出兵前种种避忌之一端,亦可见兵占与阴阳术数交织之深,虽今人视之近迂,亦见其慎始畏败之心。
细味此篇,「兵发日五气辨灾祥」数语已见其意脉,易静运笔从容,情景相生,虽为短章而自有深致,反复讽咏乃见其工。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。