兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一
唐代 易静
黑气现,其象若胡人。
又似虏兵(京本作「军」)排列阵,八方夷夏(京本作「狄」)起烟尘,民戮屋烧焚。
注释
黑气:黑色云气,占候中多主兵灾凶兆。胡人:古称北方外族,此处状黑气之形。虏兵:敌兵(京本作「军」),对敌方的蔑称。排列阵:排成阵势。夷夏:夷狄与华夏,泛指四方内外(京本作「狄」)。烟尘:战火烟尘,指战乱。民戮:百姓遭杀戮。戮,杀。屋烧焚:房屋被焚烧。
译文
黑色云气出现,它的形状就像胡人。
又像敌兵排成阵势,四面八方夷夏之间扬起战火烟尘,百姓被杀、房屋被焚。
赏析
赏析
本首为《兵要望江南》「占气」第三十一首,仍属望气决兵之类,所察为「黑气」这一凶兆。黑气在占候中多主兵灾与外患,此首以胡人、虏兵为象,指向外敌入侵之虞。
首句「黑气现,其象若胡人」直述黑气显现,其形貌如同胡人,以异族之状比附凶气,显见古人对北方外患的忧惧。下接「又似虏兵排列阵」进一步把黑气拟作敌兵列阵,气氛骤紧;「八方夷夏起烟尘」拓开空间,言四方内外俱燃战火烟尘,战乱遍及宇内;结句「民戮屋烧焚」落到惨酷后果,百姓遭戮、屋舍被焚,将凶兆坐实为屠戮之灾。
全词由气及兵、由阵及乱、由乱及惨,环环相扣,把黑气之兆推演为一场外敌犯境的兵祸。其写法承继占气诗的象喻传统,以日常可见的烟尘、焚屋具象化天象所示之凶,便于军帅望气而知戒备。虽出自兵阴阳家,亦可见唐五代之际边患意识在军占中的投影。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。