送人游交趾
唐代 陈光
挂席天涯去,想君万里心。
人间无别业,海外访知音。
浪歇龙涎聚,沙虚象迹深。
往来应隔阔,须自惜光阴。
(同前第四四四九页)。
注释
挂席:挂起船帆,指乘船远行。交趾:古地名,泛指今越南北部一带。别业:另一处田宅产业。龙涎:海中所聚潮沫香气,泛指南海异香。象迹:大象足迹,借指南洋风物。隔阔:相隔遥远。惜光阴:爱惜时光岁月。
译文
挂起船帆前往天涯,想见你远行万里的心意。
人间再无别的产业,到海外去寻访知音。
风浪平息龙涎汇聚,沙滩松软大象足迹深深。
往来之间应当相隔遥远,你须自己爱惜光阴。
赏析
赏析
此诗为送别之作,所送友人将远赴交趾,即今越南北部一带,唐时属安南都护府辖境,去中原万里之遥。起首「挂席天涯去」以挂帆远航发端,点出行程之辽远;「想君万里心」则由送者转想行者,于万里之外体其心事,开篇即跳出寻常泣别之套,落笔平实而有远韵,不似一般送别诗之凄切动人。
中二联就海途风物与行者怀抱分写。「人间无别业,海外访知音」写友人不恋身家资产,而向海外寻访相契之人,见其洒脱不群;「浪歇龙涎聚,沙虚象迹深」以龙涎、象迹二象写南洋异域之奇,龙涎为海中香沫,象迹为南方异物,画面清远真实,非徒事夸张。两联一写人一写景,相为映发,足见作者对海外风物之熟悉。
结联「往来应隔阔,须自惜光阴」,由景入情,于万里相隔的预想中殷勤相嘱,劝其爱惜岁月。通篇不事雕琢,以疏淡之笔状远洋送别,在唐人送行诗中自成一格,亦可见当日南海交通与文人远游之一斑。陈光诗名不显,此篇却能于简淡中见情致,尤足珍重。
作者简介
陈光,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。