初出长安

一乍：方才、乍一，犹言刚刚。皇都：指长安。崎岖：道路不平，喻行旅艰险。荣辱：原诗末句疑有脱文，句意未完，姑依字面释为荣枯得失。

刚刚走出皇都，时值日月余光之下。

遥望山峦远近，投宿的店舍道路崎岖。

料想那天家儿女，翻覆的荣华如草野之外的夫婿般难期。

然而虽在朋辈流俗之下，所余惟荣辱二字。

赏析

此诗题「初出长安」，为杜荀鹤离京出游之作，然今传文本出自敦煌写本，字句颇有讹脱，末句「荣辱」之下语意未完，疑有脱文，故赏读只能就可辨识者言之。起联「一乍出皇都，时登日月余」写初离长安：一乍犹言方才、乍一，谓才出皇都，时值日月余光之下，点出发程之始与苍茫时氛。

次联「遥看山近远，店舍路崎岖」就旅途着笔，山势远近在望，投宿店舍道路崎岖，已见行旅之艰。第三联「想料天子女，翻华草外夫」语意费解，或涉宫闱、或喻世态荣枯，疑原文即有脱误，难以确解，惟可推知诗人于羁旅中念及天家儿女、翻覆荣华之事。结句「然虽朋流下，荣辱」突断，似谓虽处朋辈流俗之下，所余惟荣辱二字，句意戛然而止。

统观此篇，以出京起、以荣辱止，中间由景入情，大抵写初离帝京、前路未卜的渺茫心绪。因其文本残缺，不宜强作串解，亦不宜据残句坐实本事。读此诗当与敦煌存诗的整体语境相参，以存其真，方为审慎。

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。