中书遇雨

唐代

济旱惟宸虑,为霖即上台。

云衔七曜起,雨拂九门来。

纶阁飞丝度,龙渠激霤迴。

色翻池上藻,香裛鼎前杯。

湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。

尺波应为假,虞海载沿洄。

(同前)。

注释

宸虑:皇帝之忧念。上台:三台星之上台,喻宰辅之位。七曜:日、月与金木水火土五星。九门:宫门,亦指京城。纶阁:中书省,掌起草诏命。霤:屋檐滴水。裛:沾润。曝腮:鲤鱼曝腮龙门之典,喻困顿失意。

译文

济解旱情唯有圣上的忧念,降下甘霖便如登上上台之位。

云气衔着七曜升起,雨水拂过九门而来。

纶阁前雨丝飞度,龙渠中檐溜激流回旋。

池上水藻翻动颜色,鼎前酒杯沾润香气。

湘地燕子都舒展双翼,沙边鱼鳞岂会曝晒腮颊。

尺波之水应为虚设,虞海之上载着回旋的水流。

赏析

赏析

此诗写作者官中书省时遇雨所见,紧扣「中书」官署与「雨」景两端。首联「济旱惟宸虑,为霖即上台」将降雨系于宸衷与宰辅,以旱情待济、甘霖即登上台之位,点出雨关乎君相之忧,格局自朝堂起笔。颔联「云衔七曜起,雨拂九门来」写云气衔七曜、雨拂九门,七曜、九门皆朝廷天文宫禁之象,雨景遂染上庙堂色彩。

腹联「纶阁飞丝度,龙渠激霤迴」直写中书纶阁前雨丝飞度、龙渠檐溜回旋,纶阁即中书省所掌诏命之地,景物与职司相印。尾联「湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮」「尺波应为假,虞海载沿洄」铺展雨后生机与水流回旋。钱珝尝官中书舍人,此诗即景兼关职司,典重而不板滞,七曜、九门、纶阁、虞海诸典层叠而出,乃台阁应制一体中较为流丽者。全诗由旱而雨、由朝堂而池馆,层层铺写,典丽密栗,足见钱珝为中书润色庙堂之作的功力。

作者简介

钱珝,唐代诗人,作者资料正在补充中。

酒唐诗
更多 钱珝 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

赴章陵酬李卿留别唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。