题鸣峰岩 二
唐代 郑良士
烟水苍苍鲤水南,千松万籁障精蓝。
银釭剔起残灯焰,石鼎烹来新茗甘。
磬响僧僮扬梵语,云迷佛阁隐瞿昙。
道人去久知何处,明月年年照石龛。
(《莆风清籁集》卷五四)。
注释
鸣峰岩:山岩名。烟水:烟雾笼罩的水面。苍苍:苍茫的样子。鲤水:水名。万籁:各种声音。精蓝:佛寺。银釭:银制的灯;釭,灯。石鼎:石制的茶鼎。茗:茶。罄:同「磬」,佛寺敲击的乐器。梵语:这里指诵经之声。瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛。道人:修道之人,这里指旧时住持的僧或道士。石龛:石制的供奉佛像的龛室。
译文
烟水苍茫,在鲤水之南,千株松树的万种声响掩映着这座佛寺。
挑亮银灯,燃起残油的灯焰;石鼎烹煮,新茶甘美。
磬声响起,僧童讽诵梵呗;云气迷蒙,佛阁中佛像隐约不显。
旧日的道人离去已久,不知去了何处,唯有明月年年照着石龛。
赏析
赏析
此诗是郑良士《题鸣峰岩》组诗的第二首,写鸣峰岩一带的佛寺景致与访旧之感,体裁为七言律诗。据题下所注,诗出《莆风清籁集》,为诗人在闽中一带的纪游之作。
首联「烟水苍苍鲤水南,千松万籁障精蓝」,以烟水苍茫、松涛万籁起笔,「鲤水南」点出地望,「障精蓝」则写松声如障、掩映伽蓝,一笔写尽山寺的深幽。颔联转入寺内细景:「银釭剔起残灯焰」,写挑亮银灯、残焰复明;「石鼎烹来新茗甘」,写石鼎煮茶、新茗甘芳,一灯一茗,写僧居的清苦与自适。颈联「罄响僧僮扬梵语,云迷佛阁隐瞿昙」,一写磬声响起、僧童讽诵梵呗,一写云气迷蒙、佛阁中佛像若隐若现,「瞿昙」即佛,声与色相映。
尾联「道人去久知何处,明月年年照石龛」,由寺及人,说昔日的道人久去不知何往,唯有明月年复一年照着石龛,以景结情,余韵悠长。全诗八句一路写来,山、寺、人、月次第呈现,格调清冷而深远。
作者简介
郑良士,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。