心丹诀 二
唐代 良价
茫茫天下虚寻觅，未肯迴头自相识。
信师行到无为乡，始觉从来枉施力。
（同前书卷十六引）。
注释
心丹诀：良价所作诗，以炼丹喻修心。茫茫：广阔无边貌。虚：徒然、白白地。迴头：回头，谓反观自心。无为乡：喻无作无求的境界。信师：信奉师教。枉施力：白白地费力气。良价：唐代高僧，曹洞宗创始人之一。
译文
在茫茫天下徒然地寻求寻觅，不肯回头识取自己的本来面目。
信奉师教行到无为之乡，才觉得从来都是白白地费力。
赏析
赏析
此为洞山良价《心丹诀》第二首，见《景德传灯录》卷十六所引。「心丹」一词取炼丹为喻，谓修心如炼丹，须经锻炼方得成就，是禅门借道家语以明心法的常见做法。首句「茫茫天下虚寻觅」，「茫茫」写其茫无涯际，「虚寻觅」谓徒然向外寻求，点出学人不知向内的通病；次句「未肯迴头自相识」，谓纵然寻遍天下，也不肯回头识取自家本来面目。
「迴头」与「寻觅」相对：向外为寻觅，向内即回头；「自相识」三字最重，谓所寻者不在别处，正是自己，回头便见，不须远求。此二句一放一收，把「佛在自心」的道理说得极明。后二句「信师行到无为乡，始觉从来枉施力」，转出结果：「信师」谓信奉师教、依教而行，「无为乡」喻无作无求之境，是修行所归之处。
「始觉从来枉施力」一句是顿悟之语：一旦行到无为之地，才发觉从前种种寻觅用力皆是枉然。一个「枉」字收束全诗，与前「虚」字遥相呼应，将徒劳之叹推至尽处。全诗四句二十八字，以「寻觅」起、以「无为」终，由迷转悟，脉络分明；语言平易如话，不用僻典，是良价示人「回光自照」的浅近之作。
作者简介
良价，即洞山良价，唐代禅宗高僧，曹洞宗创立者之一。其偈颂和禅语多阐发修行体悟、师承机锋和禅宗思想，具有佛教文学价值。