奉赠河西真法师
唐代 栖白
知师远自炖煌至,艺行兼通释与儒。
还似法兰与上国,仍论博望献新图。
已闻[]陇春长在,更说河湟草不枯。
郡去五天多少地,丕腾得见雪山无。
(见伯三八八六卷。
原署:「京荐福寺内供奉大德栖白上。
」)。
注释
炖煌:即敦煌,唐代河西重镇。艺行:才艺与德行。法兰:疑指东汉来华僧人竺法兰,与摄摩腾同携佛经至洛阳。上国:指中原朝廷。博望:汉博望侯张骞,曾通西域、进献西域图记。河湟:黄河与湟水流域,泛指河西陇右。五天:五天竺,即古印度。雪山:印度北境雪山,泛指佛地。
译文
知道法师远远地从敦煌而来,才艺与德行兼通佛释与儒术。
犹如竺法兰来到中原上国,又论说博望侯张骞进献的新图。
早已听说陇地春意长在,更说到河湟之地草木不枯。
此郡距五天竺不知还有多少路程,腾身之中可曾得见那雪山么。
赏析
赏析
此诗是唐代诗僧栖白赠给河西真法师之作,见敦煌写卷伯三八八六,署「京荐福寺内供奉大德栖白」。诗以「知师远自炖煌至」开篇,点出法师来自敦煌这一河西重镇,「炖煌」即敦煌,是丝路要冲、佛法东传的门户,一句便交代了人物的来历与身份。「艺行兼通释与儒」继写其才德,谓其人既通佛理,又谙儒术,契合唐代僧人多兼内外之学、以文辅教的实况。
中间两联连用史典。「还似法兰与上国,仍论博望献新图」,以东汉携经来华的竺法兰比真法师,又以博望侯张骞通西域、进献图记比其熟谙边地形势,一人而兼高僧与通使二重比拟,笔法颇有铺张文采。「已闻陇春长在,更说河湟草不枯」则转入边事,河湟、陇右自安史之乱后长期沦于吐蕃,唐人念之甚切,此联写春草不枯、生机尚存,暗含对河西收复、疆土重安的期许。尾联「郡去五天多少地,丕腾得见雪山无」以五天竺与雪山发问,语带渺远,将赠别之意化为对佛地的遥想。全诗用典贴切,情辞并重,是敦煌诗中赠僧一类可读之作。
作者简介
栖白,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。