悼盐官和尚(题拟《祖庭事苑》拟。《海昌胜蹟志》题作《悟空塔》)

唐代

像季何教祸所钟,释门光彩丧骊龙。

香阶懒踏初生草,抵掌悲看旧日容。

玉柄永虽三教座,金鸣长镇万年踪。

知师下界因缘尽,应上诸天第几重?(见宋僧善卿《祖庭事苑》卷二。

注「一作」者为《海昌胜蹟志》卷一〖承陶敏先生告〗之异文。

)。

注释

像季:像法之季,佛教谓佛灭后历正法、像法、末法三世,像季指像法衰微之时。盐官和尚:唐代禅僧,驻锡盐官(今浙江海宁一带)而得名,事迹待考。骊龙:黑龙,传说颔下有珠,喻极为珍贵之人或物。香阶:佛殿前的台阶。抵掌:击掌,此谓抚掌叹息。玉柄:麈尾之柄,僧侣说法时所执,借指说法的席位。三教座:讲席,一说指经律论三藏之座。金铭:刻于金石上的铭文,指塔铭。诸天:佛教所说诸天神。因缘:佛教语,指事物生灭的因由。

译文

像法衰微的末世,何教竟招来这般灾祸聚集,佛门的光彩从此失去了骊龙般的宗师。

连香阶前初生的春草也懒得去踏,只能抚掌悲看旧日的容颜。

玉柄永远辞别了讲席,金石铭文长存,镇守万年的遗迹。

知道师父下临人间的因缘已尽,该是上升到了诸天第几重?

赏析

赏析

此诗为悼念盐官和尚之作,见宋僧善卿《祖庭事苑》所引,题一作《悟空塔》。盐官和尚当为唐代禅门尊宿,驻锡盐官(今浙江海宁一带)而得名。首联「像季何教祸所钟,释门光彩丧骊龙」以沉重之笔发端,「像季」即像法之季,谓佛法渐衰之世,作者痛惜佛门失去如骊龙般珍贵的高僧,「祸所钟」三字写出噩耗猝至的痛切。

颔联「香阶懒踏初生草,抵掌悲看旧日容」由悲叹转入细节,因师已逝,连香阶前新生的春草也懒于踏看,抚掌之间只能对着旧日的容貌伤怀,一「懒」一「悲」,把物在人亡之感写得真切。颈联「玉柄永辞三教座,金铭长镇万年踪」写身后之事,玉柄既辞说法之座,金铭长留以镇万年的行迹,「永辞」与「长镇」相对,一写人已去、一写名长存,哀荣兼见。

尾联「知师下界因缘尽,应上诸天第几重」以问作结,料想师之来此人间的因缘已尽,不知往生诸天当在第几重。全诗用佛家语而不失情致,悼亡之意寄于问句之中,余韵不尽。诗中「一作」异文甚多,姑依正文为主,异文并存,以存旧本原貌。

作者简介

李忱,唐代诗人,作者资料正在补充中。

哲理唐诗
更多 李忱 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

四面寺瀑布唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

爱情哲理

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

七夕诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱情诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。