海上

越：古越地，泛指今浙江一带。秦：古秦地，泛指今陕西一带，此指故乡或京洛。递：传送。海录碎事：宋叶廷珪所编类书。

花开之际，人留住在越地；月明之时，梦魂递送着回到秦地。

赏析

这是薛莹一首仅存两句的残篇，题作《海上》，写的是客游南方的羁旅思乡之情。上句「花留身住越」，说人因花事之好而留滞在越地，「留」字兼含花之留人与人之自留两重意味，语气委婉，把不得归的处境写得含蓄；下句「月递梦还秦」，写月夜之中梦魂得以递送归秦，「递」字把无形的梦写得仿佛可以传送，身既不能归，惟借梦还乡，一留一还，措意曲折。

两句以「越」与「秦」相对，一为羁身之地，一为魂梦所归之乡，空间上南北遥遥相望，而全诗只写「花」与「月」两种景物，便已把留与归的张力安排妥当。「留」出于被动，「递」则全凭月色的牵引，一实一虚，一滞一灵，写客子身不由己而心自有归的处境，极为熨帖。此诗见《海录碎事》卷十，《全唐诗》卷五四二曾收此二句而缺题，此题当为后人所补。就残存的十字而言，其对仗的工稳与情致的婉转都颇耐咀嚼，是本篇虽残而仍可玩味的所在，也可与唐人羁旅思乡一类小诗参看。

薛莹，唐代诗人，作者资料正在补充中。