春寒夜宿先天寺无可上人房

唐代

双扉桧下开,寄宿石莓苔。

{墙左为阝}北香风动,城寒散雪来。

收棋想云梦,罢茗议天台。

同忆前年腊,师初白阁回。

(见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗为方干作,文字略异。

今考方干年辈晚于无可,喻凫则与无可年次相当。

据诗意,似以喻作为近是。

)。

注释

双扉:两扇门。桧:常绿乔木,即圆柏。莓苔:苔藓。香风:带有香气的风,寺中焚香故有此感。云梦:古泽薮名,在楚地,借指远方的游历。罢茗:饮茶结束。天台:山名,在浙江,为佛教天台宗祖庭,亦为名山胜地。腊:农历十二月。白阁:寺阁名,一说指无可的居所。无可:唐代诗僧,贾岛从弟。年次:年辈次序。

译文

两扇寺门在桧树之下敞开,借宿之处是长满苔藓的石阶。

寺北香风轻轻拂动,城中寒气送来飞雪。

收了棋局,思绪遥想云梦;饮罢香茶,闲谈说起天台。

一同追忆前年腊月,上人刚从白阁归来。

赏析

赏析

此诗为喻凫春寒之夜借宿先天寺、访僧人无可之作,是一首纪游留宿的五律。首联「双扉桧下开,寄宿石莓苔」写投宿之地的清幽,寺门在桧树之下敞开,落脚之处是长满莓苔的石阶,一「桧」一「苔」已把山寺的古寂写足。颔联「〔阝旁字〕北香风动,城寒散雪来」写夜景,寺北香风轻动,寒气自城中送雪而来,嗅觉与触觉并出,正扣住题中「春寒」二字。

颈联「收棋想云梦,罢茗议天台」转写与僧人的清谈。棋局收罢,思绪远及云梦;茶瓯既停,话题转入天台。以弈棋、饮茗两事写僧俗夜话之乐,「云梦」「天台」又暗含远游访胜之意,写得疏朗而有韵致。尾联「同忆前年腊,师初白阁回」收束于共同的记忆,追想前年腊月无可自白阁归来,把眼前的重逢放进时间的连线之中,情味深长。

此诗《全唐诗》一作方干诗,文字稍异;就喻凫与无可年次相当、诗中情境相合而论,旧多以为当属喻凫。全篇用笔清淡,不着浓彩,而寺夜之寒、僧房之静、故人之情俱在其中,读来有清冷幽远之感。

作者简介

喻凫,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春冬唐诗
更多 喻凫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

草唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。