任氏行 三
唐代 白居易
燕脂漠漠桃花浅,青黛微微柳叶新。
(《千载佳句》卷上《人事部·美女》)。
注释
燕脂:即胭脂,妇人面饰所用红色颜料。漠漠:弥漫、淡淡的样子。青黛:画眉所用青黑色颜料。微微:轻微。柳叶:柳叶眉,形容眉形细长。千载佳句:日本平安时代大江维时所编唐诗佳句集。任氏:姓任的女子。
译文
胭脂淡淡晕开,如桃花一般浅;青黛轻轻描画,柳叶般的眉样新清。
赏析
赏析
此二句见《千载佳句》卷上《人事部·美女》。《千载佳句》是日本平安时代大江维时所编的唐诗佳句集,所收之诗多取一联两句,往往全篇已佚,故这一类残句的来源也须留意。《任氏行》当是题咏任姓女子之作,此题全篇不存,只余此一联。
「燕脂漠漠桃花浅,青黛微微柳叶新」是一联工整的对句,写女子面容与眉色。「燕脂」即胭脂,「漠漠」有弥漫、淡淡两重意味,用来形容抹在面上的胭脂,写出的不是浓艳而是一层浅浅的晕色;「桃花」承此而来,把颊上之色与桃花相比,一「浅」字定下全句的淡。下句「青黛微微柳叶新」,「青黛」是画眉的青黑色颜料,「微微」写其着色之轻;「柳叶」即柳叶眉,一「新」字写眉样之清秀。两句都用颜色加程度词加比喻的结构,各以「浅」「新」收束,对得严丝合缝。
以诗艺论,此联的长处在「浅」与「新」两字:同样写美人之妆,避开浓艳,专从淡处落笔,便有一层清雅的趣味。至于作者与篇题,因所据为域外所编的佳句集,著录是否无误尚难确断,此处只就文字论其工拙。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。