十二时行孝文 八
唐代 白居易
日入酉,但愿父母得长[寿](受)。
身如松栢色坚贞,莫学愚人多饮酒。
注释
十二时:古人以一日分十二时辰,此为其一,谓分时歌咏之行孝文。日入酉:太阳于酉时落山,约当今下午五时至七时。松栢:松与柏,四季常青,喻长寿坚贞。坚政:疑为「坚正」,谓坚贞端正。得长[寿]:「寿」字为辑者据文意补足,一作「受」,形近致讹。愚人:指不明事理之人。
译文
日落酉时,但愿父母能够长享寿考。
身子当如松柏一般色泽坚正,莫要学那愚人一味贪饮。
赏析
赏析
此为白居易《十二时行孝文》第八首。「十二时」本为古乐府及佛教歌辞习用的体式,依一日十二时辰(子、丑、寅、卯……)逐时分咏,此首所咏为「酉」时,即日落之际。全文以浅俗之语劝人尽孝,属民间劝善歌辞一路,与白氏晓畅平易的诗风相通。
「日入酉,但愿父母得长[寿]」,承酉时日落而发愿,只求父母得以长寿。此处「[寿]」为辑者据文意补足之字,原作或本作「受」,与「寿」形近易讹。发愿之后紧接「身如松栢色坚政」,以松柏四季常青、坚贞不凋,喻父母身体康健、节操端正,句中「政」疑即「正」,谓坚正不摇。以物喻人,取象平实而寓祝愿之厚。
「莫学愚人多饮酒」一句,为全首之诫。前二句是祝祷,此句一转而为劝戒,言当爱惜身体,勿效愚人贪杯伤身,是行孝而不止于口头祝福,更落到慎身养体之上。全篇四句三转,祝寿、设喻、垂戒次第而下,通俗易晓而用意恳切,正是唐代劝孝歌辞的本色。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。