济源上枉舒员外两篇因酬六韵
唐代 白居易
歇手不判案,举头仍见山。
虽来鞍马上,不离诗酒间。
济源三临泛,王屋一登攀。
犹嫌百里近,祇得十日闲。
明朝却归府,尘事如循环。
犹听瑶华曲,稍开风土颜。
(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷五二)。
注释
六韵:六联十二句之诗,即本篇体式。枉:屈尊赐示,谦辞。判案:审理案牍、处理公务。鞍马:鞍与马,指车马奔波。济源:唐县名,今属河南,为济水发源之地。王屋:王屋山,道教名山,在今河南济源。临泛:临水泛舟。瑶华:美玉,喻珍贵诗文,此指舒员外所赠两篇。风土颜:他乡风物之色,一说谓稍解客中之怀。
译文
放下手头的事不再审理案牍,抬起头来仍旧望见青山。
虽然身在鞍马奔波之中,却仍不离诗酒之间。
在济源三次临水泛舟,到王屋山登攀了一次。
还嫌百里之地太近,只落得十日的清闲。
明日一早却要回归官署,俗务纷纭如同循环。
还听着您赐赠的瑶华之曲,才稍稍展开这他乡风物之色。
赏析
赏析
此诗为白居易任官时酬答舒员外之作,见《白氏文集》卷五二。舒员外以两篇诗相赠,诗人乃以六韵十二句相酬。诗中写公务之暇登临山水、诗酒自适之乐,兼叙济源王屋之游,末以归府之促与听曲之欢作结,是白居易闲适一路的常调。
「歇手不判案,举头仍见山。虽来鞍马上,不离诗酒间」,写放下案牍便见青山,纵有鞍马之劳,仍时时不离诗酒,把吏隐相兼的意趣写得从容。「济源三临泛,王屋一登攀。犹嫌百里近,祇得十日闲」,历记济源泛舟、王屋登山的游踪,并以「百里近」「十日闲」写游兴未尽、闲暇难得之憾。
「明朝却归府,尘事如循环。犹听瑶华曲,稍开风土颜」,写明朝即须回府、尘务循环往复之无奈,唯赖听赏对方所赠的佳篇,才稍解他乡风物之情。全诗语平气和,以公退之乐与宦途之烦相对照,正见白氏「中隐」之意。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。