祭韩吏部文附诗

唐代

岐山威凤不复鸣,华亭别鹤中夜惊。

畏简书兮拘印绶,思临恸兮志莫就。

生刍一束酒一杯,故人故人歆此来。

(见《刘宾客外集》卷十)。

注释

韩吏部:指韩愈,官至吏部侍郎。岐山威凤:凤鸣岐山之典,喻盛世祥瑞与文章绝响。华亭别鹤:用晋陆机临刑叹华亭鹤唳事,喻才士殒命。简书:官府的文书、军令,语出《诗经》。印绶:官印与系印的丝带,代指官职。临恸:亲临哭丧。生刍:新刈的青草,古人用作薄祭之物。歆:祭祀时神灵享用祭品。

译文

岐山的祥凤已不再鸣叫,华亭的别鹤在半夜惊飞。

我畏惧催迫的文书、被印绶所拘束,想要亲往哭奠却又不能如愿。

奉上一束青草、一杯薄酒,故人呵故人,请来享用这心意吧。

赏析

赏析

这是刘禹锡《祭韩吏部文》后所附的祭诗。「韩吏部」即韩愈,韩愈晚年官至吏部侍郎,故称。祭文附诗一体,起于中唐,文以述哀、诗以抒情,此诗即作者远在他任之上、不能亲临致祭,借生刍杯酒之仪遥寄哀思之作,全篇以「志莫就」的遗憾为骨。

首联连用两典:「岐山威凤不复鸣」取凤鸣岐山为周室瑞应之事,谓凤既不再鸣,比喻韩愈之逝使文坛失去绝响;「华亭别鹤中夜惊」用陆机临刑叹「华亭鹤唳,岂可复闻」之典,以别鹤夜惊写才士殒殁之痛。两句一喻当世无文,一喻才人不得善终,气氛凄怆。中间两句转入自身处境,「畏简书兮拘印绶」化用《诗经》「畏此简书」之语,言己身系于官府文书与印绶,「思临恸兮志莫就」则直言欲往哭奠而不得,两地相悬、心志难遂的处境写得很实。

结句「生刍一束酒一杯」用后汉徐稚以生刍一束祭郭泰的旧事,是清贫而诚敬的祭礼;末以「故人故人歆此来」相呼,连唤两声,直如对灵前倾吐,哀情不加修饰而自然深至。全诗三韵六句,用典虽密而不隔,与祭文的庄重相比,更见其沉痛恳切。

作者简介

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

山水酒羁旅唐诗刘禹锡
更多 刘禹锡 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

思乡送别离别山水羁旅友情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗山水田园诗酒与月思乡名句写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句山水诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。