永嘉百咏 周公庙
唐代 张又新
祠像已加唐衮冕,乐工犹服晋衣冠。
(见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题,承张靖龙同志录示。
)。
注释
永嘉:唐代温州治所。周公庙:祭祀周公旦的祠庙。祠像:祠庙中的神像。衮冕:古代帝王与上公所穿的礼服与礼冠。乐工:奏乐的乐人。服:穿着。晋衣冠:晋代的服饰,谓沿袭旧制。永嘉县志:记永嘉地方之志书。百里芳:张又新《永嘉百咏》中另一诗题。
译文
祠庙中的神像已经加上了唐代的衮冕礼服,而奏乐的乐工们却仍旧穿着晋代的衣裳冠帽。
赏析
赏析
此为张又新《永嘉百咏》中咏周公庙的残句,见于光绪《永嘉县志》。永嘉为唐温州治所,周公庙即祭祀周公旦的祠庙,此句写庙中神像与乐工的衣冠,于古今礼制并存之迹中见其沿革。
「祠像已加唐衮冕,乐工犹服晋衣冠」两句,以对照见意。上句写祠庙中的周公神像,已经加上了唐代的衮冕之服;衮冕是帝王与上公的礼服礼冠,神像著此,足见唐人对周公的尊崇与庙制的隆盛。下句写庙中奏乐的乐工,却仍旧穿着晋代的衣冠。「已加唐衮冕」与「犹服晋衣冠」两两相对,一新一旧,一朝一故,把祠庙中神像与乐工衣冠新旧并陈的景象写得十分具体。神像随时代而更新,乐工却沿袭着晋代的旧制,古礼与今制同处一庙,正可见地方祭祀对传统的因循不绝。
两句以衣冠之新旧写礼制的沿革,不著议论而沧桑自见,是唐人题咏古迹一类诗中以小见大的写法,也为后人考察地方祠庙礼俗留下了一条可贵的记载,其价值不在一诗之工拙。
作者简介
张又新,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。