赠杜顗
唐代 崔岐
贾马死来生杜顗,中间寥落一千年。
(见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓誌铭》)。
注释
贾马:贾谊与司马相如,汉代以文才著称之人。杜顗:唐代人,杜牧之弟。寥落:冷落、稀少。樊川文集:杜牧文集,此句见其中杜顗墓志铭,为墓志中征引之赠句。
译文
贾谊与司马相如死去之后才诞生了杜顗,这中间寂寥冷落了一千年。
赏析
赏析
此诗为崔岐赠杜顗之句,见于杜牧《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》,是墓志铭叙事中征引的一联,作者崔岐为唐时人,生平未详。杜顗是杜牧之弟,字胜之,以文才知名而早卒。诗句以贾谊、司马相如为比,极称其才:「贾马死来生杜顗」,是说自贾、马二人身后,直到杜顗降生,中间隔了悠悠千载;「中间寥落一千年」,则进一步说这一千年间文苑寂寥,无人可与相比。
用「贾马」作典,取的是汉代辞赋文章的最高标尺,以之许人,已是极高的推重;而「死来」「生」三字,把两位古人同一位今人连成一线,仿佛文脉相传,杜顗便是那承续的所在。「寥落」二字下得沉着,既写千载之间人才寂寞,也反衬出杜顗之难得。两句子数相若而语气递进,前句叙事实,后句作评断,合读有赞叹之声。
就文体言,这并非独立的赠诗,而是墓志铭中引其赠句,故只能存此一联。虽仅十四字,却可见唐人推许人才时的用典之法:以古人量今人,以寥落衬独出,语简而意重,读之可感其推重之诚。
作者简介
崔岐,唐代诗人,作者资料正在补充中。