九日夜
唐代 陆畅
灯下竹烟看更碧,月间花色不分红。
(《千载佳句》卷上《天象部·夜》)。
注释
九日:农历九月初九,即重阳节。灯下:灯烛映照之下。竹烟:竹林间弥漫的雾气。不分红:因月色朦胧,红花与其他颜色难以分辨。花色:花朵的颜色。千载佳句:日本平安时代大江维时编选的唐诗佳句集,所录多为唐人名联。
译文
灯烛之下,竹林间的雾气显得更加青碧;月色之中,花儿的颜色已分辨不出红来。
赏析
赏析
此诗仅存两句,录于日本所传《千载佳句》卷上《天象部·夜》之下,题作《九日夜》,作者为唐代诗人陆畅。全篇已不可见,今所得者只是其中一联,属唐人逸句,故只能就其字面略窥其写景之工。
两句写九月九日重阳之夜所见,全凭光影设色。「灯下竹烟看更碧」,写灯烛之下的竹丛与夜烟,因灯色映照而愈觉青碧;「月间花色不分红」,写月色笼罩之中的花丛,红花失了本色,与其他颜色混融难辨。上句因人工之灯而见碧意之浓,下句因自然之月而见红色之隐,一明一暗、一浓一淡,对照成趣。
「看更碧」「不分红」皆从观者视觉落笔,不写节令习俗而为夜景写照,与重阳登高、赏菊、饮酒的常套迥别,取境颇为别致。陆畅诗以清巧见长,此联炼字着色,工整而不着痕迹,颇能体现唐人绝句中写景传神、以少总多的长处;惟全篇散佚,仅存吉光片羽,殊为可惜。
作者简介
陆畅,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。