赠顾况诗
唐代 苏州刺史
辟彊东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟彊园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。
注释
辟彊:即顾辟彊,东晋人,以园林著称于吴中。苏州刺史:此诗原署官名,姓名不详。名园:指顾辟彊园,宋时称辟彊园。更多主:屡次更换主人。裔孙:远代子孙,此指诗人顾况为顾辟彊之后。假:借,谓顾况曾借居园中。
译文
辟彊在东晋之时,便以竹树建成一座名园。
年月久远,园子屡屡更换主人;如今池塘之畔又住着园主的后代子孙。
赏析
赏析
此诗系苏州郡守赠顾况之作,见宋朱长文《吴郡图经续记》卷下。据载辟彊园在唐代尚存,顾况曾借居其中,郡守因而赠诗,作者姓名不详,仅以官职见称。诗只四句,专咏辟彊园。辟彊即东晋顾辟彊,其园为吴中名园,「辟彊东晋日,竹树有名园」,上句点出园主及其时代在东晋,下句言园以竹树之胜而得名,起笔即把园林的历史与景物一并收住。
「年代更多主,池塘复裔孙」二句由园及人:园林历岁既久,屡易其主,而今池塘之畔又住着园主的后人。「裔孙」即远代子孙,谓顾况为顾辟彊之后,园归其后人,故赠此诗以美其事。一联之中,「更多主」写园之沧桑,「复裔孙」写人之复归,沧桑与还珠相对,其中有世运迁转、名园重归旧族的意味。
全诗篇幅短小而意脉完整,由园主而园景,由变迁而归人,用典切合苏州本地掌故,是唐人赠答小诗中就地取材的一例。作者其人既不可考,诗中所涉亦无由更详,唯可据《吴郡图经续记》所载,知此为唐时郡守题赠顾况、咏其借居名园之作而已。
作者简介
苏州刺史,唐代诗人,作者资料正在补充中。