游南鴈诗
唐代 李臯
鴈荡诸奇不可穷,石梁华表远淩空。
乾坤谁道洞中小,日月曾从牖里通。
词客墨苔观照耀,飞仙环佩听玲珑。
何当偕得缑山鹤,驾入嶙峋翠几重。
(见同治丙寅刊齐召南纂《温州府志》)(按:张靖龙云:「见清周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人陈玭《嘉靖南雁荡志》,又见乾隆《平阳县志》卷二,题作《游横阳雁荡山诗》。
」)。
注释
南鴈:南雁荡山,在温州平阳;鴈,同「雁」。鴈荡:雁荡山,以奇峰怪石著称。石梁:横跨两崖的天然石桥。华表:古代立于宫殿、陵墓前的石柱。淩空:高耸入云。乾坤:天地。牖:窗户。词客:诗人文士。墨苔:墨迹与青苔。环佩:古人衣带所系玉佩。缑山鹤:用王子乔于缑山乘鹤仙去之典。嶙峋:山石层叠貌。
译文
雁荡的种种奇景不可穷尽,石梁如华表般高远地凌空而起。
谁说天地在洞中狭小?日月曾经从山洞的窗牖里照通。
词客的墨迹与苍苔在光照下辉映,飞仙的环佩声听来玲珑。
何时能一同驾得缑山的仙鹤,飞入那层层嶙峋的翠峰之中。
赏析
赏析
此诗是李臯游南雁荡山所作,题作《游南鴈诗》,「鴈」即「雁」。南雁荡在温州平阳,以峰峦奇秀、洞壑幽深著称,此篇正是在这样的山水背景中展开,由写实之景渐入游仙之想,境界由地入天,颇见唐人山水诗「以仙衬山」的造境之法。
首联「鴈荡诸奇不可穷,石梁华表远淩空」,总括一山奇景不可穷尽,再以「石梁」「华表」两个具体意象落笔,一桥一柱,皆凌空而起,把雁荡峰石的险峻高耸写足。颔联「乾坤谁道洞中小,日月曾从牖里通」,由山石转向洞天,以「谁道」设反问,说洞中并非狭小,日月之光竟能从山窗里照通,一反常人对「洞小」的成见,想象奇崛。
颈联「词客墨苔观照耀,飞仙环佩听玲珑」,由实境转虚境:诗人的墨迹与石上苍苔在光下相映,飞仙的环佩声仿佛玲珑可听,一「观」一「听」,把不能得见的仙踪写得如在耳目之间。尾联「何当偕得缑山鹤,驾入嶙峋翠几重」,借王子乔于缑山乘鹤仙去的典故,发愿要与鹤同游、直入层层翠峰,遂把登山之兴升华为凌虚之想。全篇格律整饬,写景由近及远、由实入虚,收放自如,是唐代题咏雁荡山水的可观之作。
作者简介
李臯,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。