早春诗
唐代 韋应物
南园柳色动,野塘春水生。
屡游烦将吏,独此守山城。
(见《能改斋漫录》卷十一)。
注释
南园:南面的园圃。柳色动:柳芽初发,色泽萌动。野塘:郊野的池塘。屡游:多次出游。将吏:将领与属吏,泛指随从的武官文吏。守山城:镇守山间的城邑。
译文
南园的柳色已微微萌动,野外的池塘里春水初生。
屡次出游都烦劳随行的兵将小吏,唯独我在这里独守山城。
赏析
赏析
此诗题作《早春诗》,仅存四句,见《能改斋漫录》所引。前两句写早春景色,后两句写宦游心境,景与情分作两截而又暗相牵系,是唐人短制中常见的做法。
「南园柳色动,野塘春水生」,两句纯用白描。柳色初动,写视觉上春意的萌发;春水初生,写水面因新雨而涨起。一动一生,把早春时节那种将发未发、含蓄初露的气象捕捉得很准。柳与水的组合是早春诗的常景,此篇却只下「动」「生」二字点出变化,不着一「春」字的形容,而春意自在其中,语淡而味长。
「屡游烦将吏,独此守山城」,则由景转入自身的处境。前句说屡次出游都要烦劳随行的将吏,暗寓公务在身、身不由己;后句「独此守山城」,与前面的庭园春景相对,一个「独」字,写出远离京华、独任山城的分外岑寂。全篇以明媚的早春反衬孤守的况味,春景愈新,独守之意愈显,短短二十字,是韦应物「淡而有味」的典型笔调。
作者简介
韋应物,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。