七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首

唐代

开[士](土)相逢暮饮茶,高楼并坐望三巴。

碧嶂不知何劫石,清江流尽几恒沙。

鑪烟处处香慈竹,溪雨朝朝润觉花。

道胜自然长法喜,应令迁客小溈华。

(均见日本藏唐抄本《唐诗卷》)(按:《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉祐《寄毘陵彻公》诗,《全唐诗》卷五七三收作贾岛诗,孰作尚难确定,姑附识于此,以俟考详。

)。

注释

开士:菩萨的意译,后用以尊称高僧。三巴:指巴郡、巴东、巴西,泛指今四川东部一带。劫:佛教时间单位,极言时间之久。恒沙:恒河之沙,佛经中用以比喻数量极多。鑪:同「炉」。慈竹:竹的一种,丛生,又称慈孝竹。觉花:佛经中语,谓觉悟之花,一说即菩提树花。道胜:谓道力胜妙。法喜:听闻佛法而生的欢喜。迁客:被贬谪远行的人。溈华:疑指沩山胜境,沩山在湖南宁乡,为禅宗沩仰宗祖庭。冯禅师:姓冯的禅师,名不详。崔少府:姓崔的县尉,唐人尊称县尉为少府。北山寺:寺名,所在不详。

译文

与高僧相逢,于傍晚一同饮茶,并肩坐在高楼上远望三巴之地。

青碧的山嶂,不知是何劫以来留下的石头;清清的江水,流尽了多少如恒河沙数般的岁月。

炉烟缭绕,处处熏香了慈竹;溪雨朝朝,滋润着觉悟之花。

道力殊胜自然常怀法喜,想来会使那贬谪之客也看轻沩山的胜景。

赏析

赏析

此诗是李嘉祐在登北山寺西阁楼、与冯禅师饮茶之际赠别崔少府之作,见日本所藏唐抄本《唐诗卷》。诗写登楼望远、饮茶坐谈,由眼前江山推及劫石恒沙,再归于禅悦法喜,是唐代士人与僧人往还、于登临中寓禅意的一首七言诗。

首联「开士相逢暮饮茶,高楼并坐望三巴」,点出人物与事由:与开士(高僧)相逢,薄暮共饮清茶;并坐高楼,远望三巴之地。一「茶」一「望」,写尽清谈远眺的闲致。颔联「碧嶂不知何劫石,清江流尽几恒沙」,将视线由三巴收回眼前山水,以佛家「劫」「恒沙」之喻发问:青碧的山嶂不知是何劫以来的石头,清清的江水又流尽了几多如恒河沙数的岁月。

颈联「鑪烟处处香慈竹,溪雨朝朝润觉花」,写寺中香火与溪雨:炉烟缭绕,处处熏香了慈竹;溪雨朝朝,滋润着觉花。一「香」一「润」,把禅寺的清润之气写足。尾联「道胜自然长法喜,应令迁客小溈华」,归结于道胜法喜,说悟道者自然常怀法喜,定会使贬谪之客也看轻沩山的胜境。全篇由景入理,禅意与山水相融,是其七言诗中格调清远之作。

作者简介

李嘉祐,唐代诗人,作者资料正在补充中。

山水花羁旅唐诗
更多 李嘉祐 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

题落星寺四首·其三宋代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水咏物羁旅田园写景爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词酒与月写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。