感旧赋附歌

化为田：化用沧海桑田之典，谓世事变迁。北溟之鱼：用《庄子·逍遥游》鲲化为鹏之典。陵：山陵。理固常矣：谓事理本来如此。陌上：田间小路，此指市井间的豪贵。歌钟：奏乐歌唱所用的编钟，代指歌舞。矜：夸耀。青云之坐致：谓高官显位可不劳而坐致。曲池：曲折的水池。雀罗：门可罗雀，谓门庭冷落。畴日：往日。覉孤：同「羁孤」，旅居孤苦。乘轩：乘坐大夫之车，谓身居高位。向隅：面对墙角，谓孤独失意。蕙草：香草名。衡门：横木为门，指简陋的居处。亨衢：四通八达的大道，喻仕途通达。

东海之水变为桑田，北溟之鱼飞上青天。

城邑有时倾覆，山陵有时迁移，事理本来如此，人也一样。

看那些陌上的豪贵，当年身居高位，歌声钟鸣拂到天上，鞍马的光彩照亮地面，积聚黄金而自满，夸耀青云之志轻易可致，高敞的馆舍招来宾朋，重重门户堆叠着车骑。

等到高堂倾塌，曲池填平，门可罗雀徒然悲叹于旧地，门下的食客谁肯念及他的生平？罢了罢了！世路崎岖，谁为日后打算？难道没有往日的荣耀，为何今人竟弃我而去。

那些人乘着轩车却不体恤你们的将来，竟不怜惜我的羁旅孤苦。

叹息君门多么深啊，顾念盛世而只能向隅而泣。

手揽蕙草而惆怅，走过衡门而徘徊不前。

勉强治学以待时，知音不会没有。

想望通达之人的眷顾，或许有望于坦途。

赏析

此诗为岑参《感旧赋》所附之歌，见《文苑英华》。岑参以边塞诗著称，此篇则属赋体之末的抒情短章，借富贵无常、交态炎凉立意，与《感旧赋》正文互为表里。起首「东海之水化为田，北溟之鱼飞上天」，用沧海桑田与鲲化为鹏的旧典，以极端的变化开篇，为下文的盛衰对照张本。紧接着「城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然」，由天地陵谷之变归结到人事亦然，把兴衰看作理之常，语气已含冷峻。中间一大段铺写陌上豪贵当年的显赫：歌钟拂天、鞍马照地、积金自满、青云坐致、高馆招宾、重门叠骑，句句写盛；一转「及其高堂倾，曲池平，雀罗空悲其处所，门客肯念其生平」，便落到倾覆之后的门可罗雀，盛与衰两两相形，是全篇的骨力所在。以下「已矣夫」一叹，由客观铺陈转入主观抒愤，「彼乘轩而不恤尔后，曾不爱我之羁孤」直指显贵者的凉薄，语带不平。结处叹君门之深、揽蕙草而惆怅、步衡门而踟蹰，以「强学以待，知音不无」自解，末以「庶有望于亨衢」作结，怨而不怒，尚存一分待时的自信。全篇骈散相间，感慨沉郁，可见岑参不只有边塞一路的奇峭。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。