送道士薛季昌还山(补序)

唐代

空(按:此诗《全唐诗》卷三已收入。

兹据唐李沖昭《南岳小录》补序。

《大正新修大藏经》第五十一册收宋陈田夫《南岳总胜集》卷下,载此序异文较多,另录如次以备攷:「炼师志慕玄门,栖心南岳。

及登道箓,忽然来辞,愿归旧山,以守虚白。

不违雅志,且重精修,若遇真人灵药,时来城阙也。

」)。

注释

炼师:对道士的尊称。玄门:指道教。栖心:寄心,安心。南岳:衡山,道教洞天福地之一。道箓:道教受箓的符箓凭证,受箓为道士入道的仪式。虚白:语本《庄子》,指空明纯净的心境。真人:道教称得道之人。灵药:仙药。城阙:都城,此指朝廷。李沖昭:唐代人,撰《南岳小录》。攷:同「考」,考查。

译文

炼师志慕玄门,栖心南岳。及登道箓,忽然来辞,愿归旧山,以守虚白。不违雅志,且重精修,若遇真人灵药,时来城阙也。

赏析

赏析

本篇为唐玄宗李隆基送道士薛季昌还山之作。本库所收正文标注为「空」,《全唐诗》卷三已载其诗,此处仅据唐李沖昭《南岳小录》补录诗序,故赏析与译文皆就所补序文立论,不虚补原诗。

序文以「炼师志慕玄门,栖心南岳」起笔,先标举薛季昌的道门志向与栖隐之地。南岳即衡山,自六朝以来即为道教洞天福地,道士归隐于此,正合其「守虚白」之志。「及登道箓,忽然来辞」写其受箓之后急欲还山,一个「忽然」,见其去意之决、道心之坚。玄宗不以帝威相强,反以「不违雅志,且重精修」相许,语气温厚,全无君臣之隔,倒见出帝王对修道之人的敬重。

末句「若遇真人灵药,时来城阙也」最见分寸:既许其归隐修持,又寄以得道还朝之望,于送别之中寓期许,含蓄而不失帝王襟度。全序仅五十余字,用「玄门」「道箓」「虚白」等语,皆道门术语,与盛唐崇尚道教的风气正相映照;文辞简净,情意恳切,是研究玄宗与道士交游的一则小品。

作者简介

李隆基,唐代诗人,作者资料正在补充中。

山水哲理唐诗
更多 李隆基 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

诗送玄静先生归广陵(幷序)唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别山水哲理友情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗山水田园诗写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。