题凤凰山

彩凤：彩色的凤凰。双飞翼：成双展开的飞翅。宛然：仿佛，逼真貌。半岩：半山崖壁之间。记纂渊海：宋代类书，此句即由此书录存。

彩凤展开双飞的翅膀，仿佛就在半山的岩壁之间。

赏析

此诗仅存一联，是唐人哥舒翰题咏凤凰山的残句。「彩凤双飞翼，宛然半岩间」写山中岩壁的形貌酷似一双展翅的彩凤，仿佛正栖止在半山崖壁之间。

一句之中，「彩凤」点出所状之物，「双飞翼」写其形，「宛然」写其逼真，「半岩间」定其位置，十字之内层次分明。前人题咏山石，多因形似而起名，此诗即以凤凰之名生发，把一块山岩写得灵动欲飞，是唐人山水题咏中常见的因物取象之法。

虽只剩一联，对仗工整、形象鲜明，仍可窥其写景的巧思。唐人咏山，常以禽鸟名峰，如凤凰山之类，多缘形似而立名，此联即以「彩凤」双翼比拟岩形，把静穆的山石写得灵动欲飞，是「因物赋形」手法的典型。哥舒翰以武将知名，位至西平郡王，生平不以诗名，此联却清丽可诵，可见唐代武人亦多沾文风；凤凰山之名今犹可考，而此残句正是其得名的诗意佐证。全诗以形似为题，落笔简净，读来如见岩间彩凤欲飞之状。

哥舒翰，唐代诗人，作者资料正在补充中。