和黄三安仁山庄五首 四

唐代

耕种春须了,幽人晚到家。

琴中来远吹,竹里映残霞。

谷鸟牵垂叶,池鱼洩(疑)水花。

朝留半樽酒,细酌倚山槎。

注释

耕种:耕田种植。幽人:幽居之人,指山庄主人黄三安仁。远吹:远处传来的管乐之声。残霞:将尽的晚霞。洩:渲泄、透出,此指池鱼搅动使水花四溅。樽:酒杯。山槎:山中的竹木筏,此指以木槎为坐倚之物。

译文

春耕须要耕作完毕,幽居之人傍晚才回到家。

琴声中传来远处的吹奏,竹林里映着将尽的晚霞。

谷中的鸟牵动着下垂的树叶,池中的鱼溅起水花。

早晨留下半樽酒,细细斟酌倚着山中的木槎。

赏析

赏析

此诗是崔颢《和黄三安仁山庄》组诗中的第四首,写山庄晚景与幽居之趣。首联「耕种春须了,幽人晚到家」以农事作起,春耕既毕,主人晚归,一「了」一「晚」写出田园生活的从容节奏,山庄之「隐」先从人事见出。

颔联「琴中来远吹,竹里映残霞」转入景物:琴声中传来远处的吹奏,竹林间映着将尽的晚霞,琴、竹、残霞并置,声色与光影交融。颈联「谷鸟牵垂叶,池鱼洩水花」写鸟与鱼,一牵叶、一溅花,取象细巧,动中有静;「洩」字写出池鱼搅动而水花四散之状。

尾联「朝留半樽酒,细酌倚山槎」以半樽之酒、斜倚山槎的悠闲形象收束,主人忘机自适之态跃然纸上。诗中「耕种」「琴」「竹」「谷鸟」「池鱼」诸事诸物皆取山庄实景,不假夸饰,一「了」一「晚」、一「牵」一「洩」,用字多见锤炼之功。全诗八句五言,写景不设奇语而风味清远,可见崔颢不止擅边塞、闺情,写田园幽居亦自成一格,与山庄题材相配的闲淡笔调尤见功力。

作者简介

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南省开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。

春山水花酒田园唐诗
更多 崔颢 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

古游侠呈军中诸将唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水咏物田园写景爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词酒与月写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。