送贺秘监归会稽诗

唐代

紫气朝明主,丹丘送老臣。

谁知探穴处,更有散金人。

陌上神仙日,城东梅柳春。

遥知归隐处,烟浪隔嚣尘。

(同前)。

注释

贺秘监:即贺知章,曾官秘书监,故称。紫气:祥瑞云气,用老子出函谷关「紫气东来」之典。丹丘:神话中神仙所居之地,昼夜常明。探穴:探寻洞府幽穴,指寻仙访道。散金人:谓疏财旷达之人,用汉疏广、疏受归乡散金享客之典。嚣尘:喧嚣的尘世。

译文

紫气东来朝拜明主,丹丘之地送别老臣。

谁知道那探访幽穴的去处,更有散尽黄金的旷达之人。

陌上正是神仙般的日子,城东梅柳一片春色。

遥想那归隐的地方,烟波浩渺隔断了尘嚣。

赏析

赏析

贺秘监即贺知章,天宝初年上疏请为道士、乞归乡里会稽,玄宗许之,诏令百官赋诗饯送,一时作者甚众,宋鼎此诗即列于其中。诗以仙道语汇为骨,把一位致仕老臣的归乡写成神仙飞升远游,立意高华而不落寻常离别之套。

首联「紫气朝明主,丹丘送老臣」用老子出关「紫气东来」之典,把贺知章拟作西去的老子,又点明主临朝、恩遇不改;「丹丘」为神仙所居,已将朝隐两境一笔贯通。颔联「谁知探穴处,更有散金人」语意翻新,探穴寻幽本属隐者行径,句中又别寓疏财旷达的气度,「散金」之典使人物更见洒脱。颈联「陌上神仙日,城东梅柳春」转为写景,陌上春风、城东梅柳,把会稽的景物写得温润可亲,也暗合归乡的时节。尾联「遥知归隐处,烟浪隔嚣尘」以烟波浩渺隔断尘嚣作结,遥想其归隐之地的清远超然。

全篇章法整饬,四联各有所司,由朝廷饯别写到归途与归处,层次分明。诗人避开寻常的离愁别恨,通篇以仙气衬高节,既颂扬贺知章的道心操守,也流露出自己对超脱尘俗的向往,在众多送贺诗中格调较为清拔。

作者简介

宋鼎,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春花唐诗
更多 宋鼎 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

梁国惠康公主挽歌二首 一唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别咏物友情写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗咏花诗词边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。