昙一师歌(题拟)
唐代 慈和
昙一师,解毗尼。
大聪明,更无疑。
(《宋高僧传》卷十四《唐会稽开元寺昙一传》)。
注释
昙一:唐代僧人,会稽开元寺律学宗师。毗尼:梵语音译,即律藏、戒律。师:对僧人的尊称。解:通晓、理解。聪明:聪慧明达。无疑:没有疑惑。
译文
昙一法师,通晓毗尼律藏。
极为聪慧明达,再无丝毫疑惑。
赏析
赏析
这首短歌见于《宋高僧传》卷十四《唐会稽开元寺昙一传》,作者慈和,当为与昙一同时的僧人。题称「题拟」,可知是后人据传文所拟,并非原有的篇题。歌词仅存四句,两句称其人,两句赞其学,简净到近乎白描。
「昙一师,解毗尼」一句点出昙一的身份与专长。他是唐代有名的律师,以精通毗尼即戒律著称于会稽开元寺;僧传记其一生以弘律为业,讲说戒法、整理律学,为东南一带律宗的重镇,此句正是一语中的。「大聪明,更无疑」转从才性上说,言其天资颖悟,于戒律精义辨断不疑、无所迟疑,是对其律学造诣的进一步肯定。四句两两相承,先立其人,再断其学,次序井然。
全篇以四言为主,节奏短促如偈颂,不带铺陈与辞采,却把一位律僧的形象立了起来。唐人僧传中的这类歌辞多出僧俗门人随口称颂,重在传信而不在工拙;此歌虽短,恰可窥见当时僧团对持律高僧的推重。
作者简介
慈和,唐代诗人,作者资料正在补充中。