句
唐代 张说
分班晓入翔鸳阁,直舍旁连浴凤池。
(见明刻本《锦绣万花谷后集》卷十)。
注释
分班:按等级班次排列。晓入:清晨入朝。翔鸳阁:唐代宫中楼阁名。直舍:官员当值所居的房舍。浴凤池:即凤凰池,唐时中书省的美称。张说:唐代名相、文学家,封燕国公。
译文
清晨按班次进入翔鸳阁,当值的房舍旁边连着浴凤池。
赏析
赏析
此二句为张说残句,见明刻本《锦绣万花谷后集》卷十,仅存一联,题作「句」。张说是开元名相、盛唐文坛领袖,此联写朝官清晨入署、官舍相邻的情景,从中可窥台阁生活之一斑。
「分班晓入翔鸳阁」,「分班」谓百官依品级班次鱼贯而入,「晓」点时间,「翔鸳阁」为宫中楼阁之名,以「鸳鸯」之名写宫阁,既见其华丽,也暗含朝官济济、行列齐整之状;「直舍旁连浴凤池」,「直舍」指官员当值所居之舍,「浴凤池」即凤凰池,本为中书省的美称,这里写当直的官舍与凤凰池相邻,既言其地近禁近,又含身居清要的自得。两句对仗工整,「翔鸳」与「浴凤」以鸾凤鸳鸯之物象相偶,声律谐美。
张说的应制、台阁之作多以气象雍容见长,此联以名物点缀宫廷,用典雅而不生僻,虽仅存残句,仍能见其台阁诗的典雅风致,也为考察唐代官署位置与职官生活提供了一条旁证。
作者简介
张说,字道济,唐代政治家、文学家。其诗文多为应制、送别、边塞和山水题材,对盛唐文坛和馆阁文学发展有重要影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。