谒诸葛祠

谒：拜谒。诸葛祠：诸葛亮的祠堂。灼灼：明亮炽热貌。泾渭：泾水浊、渭水清，二水会而不混，喻界限分明。歔欷：叹息抽噎。窃国：窃取国家权柄。白首入吴市：用伍子胥过昭关一夜白头、入吴市吹箫乞食之典。燕水：指易水，用荆轲别燕丹于易水之典。袁与曹：袁绍、曹操。秉义：秉持道义。衡飚：衡山之风；一说当作「衡飙」，谓狂飙。幽邃：幽深之处。天心：天意。亮：明察。所履：所行之路。溶溶：云舒卷貌。漠漠：弥漫、密布貌。饑鼯：饥饿的鼯鼠。苍瓦：青瓦。澹薄：淡泊、清冷。憇：同「憩」，休息。差𢠢：略微宽慰；𢠢，同「慰」。袁音：疑指悲凉之音（「袁」疑为「哀」之讹）。

孤云多么高远，明月无法系住。

捧着这灼灼光明之心，与世俗如泾渭般分明。

放下一切去追随所乐，感念离乱也不禁叹息。

可叹如今的人，窃取国家还不以为耻。

白首之人进入吴市，秋风里又想起易水之别。

区区袁绍与曹操，一样都是刺客罢了。

而我置身其间，秉持道义从不敢失坠。

悲音在衡山的风中回旋，清正的节义震动着幽深之处。

天意固然难以明察，我却独自信守自己所行。

白日间的云舒卷流动，寒凉的台阶上点点漠漠。

饥饿的鼯鼠坠落在青瓦上，那淡薄清冷之处正是您所休憩的地方。

静静地怀想您的英姿，孤独的心怀也稍稍得到宽慰。

赏析

这是一首凭吊诸葛亮的诗。开篇「孤云何其高，明月不可繫」以高云、明月起兴，写其可望而不可攀，暗喻武侯之高不可及；接以「灼灼抱此心，与世自泾渭」，标出诗人自己光明迥俗的心迹，一「泾渭」便把与流俗的界限划得分明。

「咨惟今之人，窃国未云耻」是全诗的议论所在，借古刺今，痛责当时窃据权柄而不以为耻之人；「白首入吴市，秋风恐燕水」连用伍子胥、荆轲二典，写忠义之士的颠沛与决绝。「区区袁与曹，等是刺客耳」更把袁绍、曹操斥为刺客之流，而「而我于其间，秉义不敢坠」则自明节操，与古人相守。「天心固难亮，吾独信所履」承此而来，谓天意虽不可知，独守所行而已。

末四句由议论转入祠堂实景：「溶溶日间云，漠漠点寒砌。饑鼯堕苍瓦，澹薄公所憇」，白日淡云、寒阶冷落、饥鼯坠瓦，写祠宇的荒凉如见；「静然想英姿，孤怀亦差慰」则以默想武侯英姿、聊以自慰作结。全诗以议论为骨、以景物为神，情调沉郁，寄托遥深。此诗见于明人所辑《汉丞相诸葛忠武侯集》，归之刘希夷，然未见确证，姑存其目。

刘希夷，唐代诗人，作者资料正在补充中。