诗(幷序) 九十九

唐代

家同(张改作「僮」)须饱暖,装束唯粗疏。

俗人作怜爱,处置失形模。

衣袴白如鹤,头巾黑如乌。

裌袍实夸(戴校「姱」)锦,衫改(项校「段」)高机芦(张改作「纑」)。

未羡霍去病,谁论冯子都。

此是丈夫妾,何关曹主奴。

他道恒(项校「肥」)饱食,我瘦我(项校「饿」)欲死。

唯须学一种,勿复青当(张改作「当青」)史。

行年五十余,始学无(张改作「悟」)道理。

回头义(戴校「议」,张改作「忆」)经营,穷因只由你。

注释

家同:张改作僮,指家僮、仆役。粗疏:简朴、不讲究。形模:模样、分寸;失形模,失了本来的样子。鹤/乌:指白色与黑色,言衣裤之白、头巾之黑。裌袍:夹衣。高机芦:项校段、张改纑,高机指良织机,芦(纑)指麻布;谓衣衫材质。霍去病:西汉名将,此处借指功名显达之人。冯子都:西汉权臣霍光嬖奴,借指得宠之仆。曹主:主人、东家。青当史:张改当青,所指未明,或涉青史而义不详,存疑。无道理:张改悟道理,谓不明事理或始悟道理。经营:谋划、张罗。

译文

家僮也须吃得饱穿得暖,只是装束只求粗疏。

俗人装出怜爱的样子,处置起来却失了分寸。

衣裤白得像鹤,头巾黑得像乌鸦。

夹袍其实夸耀着锦绣,衫子是高机织出的好麻布。

不羡慕霍去病,谁又去议论冯子都。

这原是男主人的侍妾,与东家的奴仆何干。

他说总吃得饱,我却瘦得几乎饿死。

只须学成一门本事,不要再(青当史,义未明)。

年过五十多岁,才学(悟)得些道理。

回头想去经营生计,穷困的缘由只由你自己。

赏析

赏析

王梵志这首较长的白话诗,以家僮的衣着与遭际为线索,写唐代仆役阶层表面受怜爱、实则被轻贱的处境,语带反讽。前四句先写装束:「家僮须饱暖,装束唯粗疏」,说仆人虽也求温饱,穿戴却只许粗陋;「俗人作怜爱,处置失形模」,点出主人家表面怜惜、实际对待全无分寸,已暗含讥意。

中间数句由衣及人,层层递进。「衣袴白如鹤,头巾黑如乌」「裌袍实夸锦,衫改高机芦」,细写仆役衣着的黑白鲜明与材质,白鹤黑乌的对照颇见俚趣;「未羡霍去病,谁论冯子都」「此是丈夫妾,何关曹主奴」,借历史上得宠的奴仆反衬眼前家僮的可悲身份,说他们既无显达可期,又不过是主人玩物。末段「他道恒饱食,我瘦我欲死」撕破温情的假象,写出主仆悬殊;「行年五十余,始学悟道理」「回头义经营,穷因只由你」,以老来始悟、穷困自负的口吻收束,把底层人无力自主的辛酸说得沉静而深刻。全诗铺叙家常,却于平淡中见出对等级与伪善的冷眼旁观。

作者简介

王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。

哲理唐诗
更多 王梵志 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

二二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

哲理

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。