诗(幷序) 三十四

唐代

你孝我亦孝,不绝孝门户。

只见母怜儿,不见儿怜母。

长大取得妻,却嫌父母丑。

耶娘不采括(张改作「睬聒」),专心听妇语。

生时不恭养,死后祭泥土。

如此倒见贼,打煞无人护。

注释

孝门户:孝道之门第,谓以孝相传之家。采括:理睬、过问(张改作「睬聒」);不采括谓不理不睬。恭养:恭敬奉养(一作「供」养)。妇语:妻子的言语。祭泥土:以泥土般的空礼祭祀,喻徒具形式的祭奠。倒见:颠倒错乱的见解。打煞:打死。王梵志:唐初白话诗僧。

译文

你说孝我也说孝,孝道之门似乎不绝。

只见母亲怜爱儿女,不见儿女回怜母亲。

长大娶得妻子,反倒嫌弃父母容貌丑陋。

爹娘的话全不理睬,专心只听妻子之言。

生前不恭敬奉养,死后只用空礼祭以泥土。

如此颠倒错乱之见便是贼心,被人打死也无人护惜。

赏析

赏析

此首为王梵志白话讽喻诗,痛斥世人表面言孝、实则逆伦的虚伪,劝诫奉养双亲。起联「你孝我亦孝,不绝孝门户」以反语起笔:人人都说「你孝我也孝」,似乎孝道之门不绝,实则下文即揭其伪,开篇已含讥意。

中幅层层剥露不孝之状。「只见母怜儿,不见儿怜母」先点亲子之情的单向:只见母亲怜爱儿女,不见儿女回怜父母,道破恩向下流、报不上达的人情常态;「长大取得妻,却嫌父母丑」「耶娘不采括,专心听妇语」写儿子娶妻之后,反嫌父母容丑,对爹娘不理不睬,唯专听妻子之言,薄亲厚妻之态如画。

末段「生时不恭养,死后祭泥土」「如此倒见贼,打煞无人护」收束痛斥:生前不恭敬奉养,死后只用泥土般的空礼祭祀;如此颠倒之见便是贼心,一旦被人打死也无人护惜。全诗以家常口语直斥逆子,由「伪孝」到「弃养」到「受报」,层层递进,是王梵志伦理讽谕诗中最切近世俗伦常的一篇。

作者简介

王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。

唐诗
更多 王梵志 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

二二唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。