诗(幷序) 二十五

唐代

佐史非台补,任官州县上。

未是好出身,丁儿避征防。

不虑弃家门,狗偷且求养。

每日求行案,寻常恐迸仗。

食即众厨飡,童儿更护当。

有事检案追,出帖付里正。

火急捉将来,险语唯须胱。

注释

佐史:州县属吏,位在官下。台补:台省(中央)补授。州县上:任于州县之上,指地方。出身:授官资格。丁儿:成丁之子。征防:征戍边防。狗偷:如狗般偷窃,喻苟且。行案:行移案牍、办理公文。迸仗:遭杖罚,迸指斥逐、仗指刑杖。飡:餐。护当:护侍、当值。检案:查检案卷。里正:乡里之长。捉将:捉拿。险语:严厉逼切之语。胱:一作「就」,义待考,或指逼就。

译文

佐史不是由台省补授,任职于州县之上。

本不是好出身,成丁之子躲避征防。

不顾虑弃离家门,如狗偷般暂且求取养活。

每日谋求行办案牍,平常恐惧遭杖罚。

饮食便是众厨的餐饭,童儿更来护侍。

有事则查检案卷追捕,出帖交付里正。

火急捉拿前来,险急之语只须逼就。

赏析

赏析

此首为王梵志诗(幷序)第二十五,写唐代州县佐史小吏的卑微处境。前联「佐史非台补,任官州县上」「未是好出身,丁儿避征防」言佐史非台省所补、仅任州县下吏,非好出身,子弟亦避征防;「不虑弃家门,狗偷且求养」写其不顾弃家、如狗偷般苟且求食,起笔即见地位的低下与谋生之艰,落墨直白而含辛酸。

后段「每日求行案,寻常恐迸仗」「食即众厨飡,童儿更护当」「有事检案追,出帖付里正」「火急捉将来,险语唯须胱」细写佐史日逐案牍、恐遭杖罚、食于公厨、受童仆护侍,及奉命追捕、出帖里正、险语逼供的猥屑生涯。全诗以白描笔法刻画卑吏,是王梵志诗中难得的世俗职官写生,富社会史料意味,于谐俗中暗含对吏役艰辛的体察,亦补正史职官志所未备,使后人得窥唐五代基层胥吏之实况。其以白描写卑职猥屑,于王梵志诗中别开世俗写生的一途,史料与诗艺两得其用。

作者简介

王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。

唐诗
更多 王梵志 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

二二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。