诗(幷序) 十
唐代 王梵志
撩乱失精神,无由见家里。
妻是他人妻,儿被后翁使。
驷马被金鞍,镂镫银鞦辔。
角弓无主张,宝剑抛著地。
设却百日斋,浑家忘却你。
钱财他人用,古来寻常事。
前人多贮积,后人无惭愧。
此是守财奴,不兑(张改作「免」)贫穷事。
注释
撩乱:扰乱。后翁:后父。镂镫:雕镂的马镫。鞦辔:马鞦与辔头。浑家:全家。守财奴:吝惜钱财者。
译文
撩乱失去精神,无从见到家里。
妻是他人的妻,儿被后父驱使。
驷马披金鞍,镂空马镫银色鞦辔。
角弓没了主张,宝剑抛置在地。
设了百日斋,全家忘了你。
钱财他人享用,古来是寻常事。
前人多贮积,后人毫不惭愧。
这是守财奴,不免贫穷之事。
赏析
赏析
此首写家产被人吞没、守财终成空的悲哀,是王梵志讽喻诗中沉郁的一篇。起联「撩乱失精神,无由见家里」,写心神撩乱、无由归家,已伏家破之因,乱者非外而是心失其主;「妻是他人妻,儿被后翁使」揭家庭离散:妻归他人、儿役后父,伦常荡尽,以家庭解体写出失去依靠之惨。
「驷马被金鞍,镂镫银鞦辔」「角弓无主张,宝剑抛著地」,以骏马金鞍、银镫宝剑之华美,反衬主人失势、角弓无主、宝剑委地,物力依旧而人事全非,昔之荣养今成无人管领之象。「设却百日斋,浑家忘却你」写死后虽设斋荐,全家旋即遗忘,凉薄之状可叹,见亲情之不可恃。
末联「钱财他人用,古来寻常事」「前人多贮积,后人无惭愧」「此是守财奴,不免贫穷事」,总收守财之讥:钱财归人享用、后人无惭,守财奴终不免贫。全诗以家散物在、人亡被忘的对照,冷峭地道破积财之无谓。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。