颂六十二首 十八
唐代 道世
惰学迷三教,问者不知一。
合萼不结核,敷华何得实。
徒生高慢心,凌他非好毕。
坠落幽闇道,开闭牢深密。
一入百千年,万亿苦逼切。
对苦悔无知,方由堕慢媟。
至人善取譬,立志须明律。
英雄慢法时,焉知悔今日。
(见同书卷十六《堕慢部》。
又见百卷本《法苑珠林》卷五四。
)。
注释
三教:儒释道三教。不知一:不明根本大道,一指道之本体。合萼:花萼相合。结核:结成果实之核。敷华:开花,华同「花」。高慢:骄傲轻慢。凌他:欺凌他人。幽闇:幽暗,指恶道。牢深密:牢狱深密。逼切:逼迫急切。至人:道家与佛典中至德之人。取譬:取比喻说理。明律:明晓戒律法度。媟:轻慢、狎侮。
译文
怠惰于学而迷惑三教,发问的人连根本也不知。
花萼相合却不结核,开花又怎得果实。
空生高傲轻慢之心,欺凌他人并非好事。
坠落于幽暗之道,开闭在牢密深狱之中。
一旦陷入便百千年,万亿苦痛相逼迫。
面对苦楚悔恨无知,才由堕慢轻侮而来。
至人善于取譬说理,立志必须明晓戒律。
英雄轻慢法度之时,怎知悔恨于今日。
赏析
赏析
此首列《法苑珠林》「堕慢部」,劝人戒除骄慢、勤学明律。前联「惰学迷三教,问者不知一」斥怠惰不学、于三教茫然,「合萼不结核,敷华何得实」以花不实为喻,说明无实学则无真果;「徒生高慢心,凌他非好毕」直指凭慢心凌人并非好事,起笔即立戒慢之旨,词气已自严正,三句递进,由学及果、由果及行,层层收束到「慢」之当戒。
后半「坠落幽闇道,开闭牢深密」「一入百千年,万亿苦逼切」写堕慢者沦入幽暗、长受苦逼之下场;结以「至人善取譬,立志须明律」「英雄慢法时,焉知悔今日」,劝以圣人善譬、当立明法之志,莫待慢法之后追悔。全诗以因果警策行文,是「颂」中专门针砭学慢的训诫诗,辞气严正,与其余颂赞祥瑞者情调迥异。其将「惰学」与「高慢」并揭,亦可见唐人佛教对治懈怠我慢的修心次第,于劝学中自具苦口之意。
作者简介
道世,唐代僧人、佛教文献编纂者。其代表性著作《法苑珠林》汇集大量佛教故事、义理和史料,具有重要的宗教文献与文学资料价值。