五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏

唐代

一年衔别怨,七夕始言归。

破涕开新靥,微步登云梯。

天迴兔渐没,河旷鹊停飞。

那堪尽今夜,复往弄残机。

(同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》,为七律,中有四句与本诗相近,今人或疑七律为后人伪作,实无的据。

七律见收于宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗。

诗句重用,古人多有。

今另作一首收入。

)。

注释

赋得:宴集分题赋诗,以题为端。归衣飞机:分题之意,谓织女归去、整衣乘槎(飞机喻升天)。衔别怨:含忍离别之怨。言归:说回归。新靥(yè):新开的笑靥。云梯:登天之梯,喻升仙之途。天迴:天轮回转,指月移。兔:指月中的玉兔。河:银河。鹊:鹊桥。残机:未织完的布机。

译文

一年含忍着别离的怨怅,到七夕才说起回归。

破涕为笑绽开新的笑靥,微步登上云梯。

天轮回旋玉兔渐渐隐没,银河空阔鹊桥停住了飞渡。

哪堪今夜就要过去,又要前去拨弄那未完的织机。

赏析

赏析

此诗为许敬宗七夕侍宴、赋得「归衣飞机」题意的应诏之作,咏织女七夕归渡之事。首联「一年衔别怨,七夕始言归」点题:织女衔一年的别怨,至七夕始得言归;次联「破涕开新靥,微步登云梯」写其破涕为笑、微步登天梯,神情动态如见。

后联「天迴兔渐没,河旷鹊停飞」写天象:月轮回旋玉兔渐隐,银河空阔鹊桥停飞,渲染归程之辽远;结以「那堪尽今夜,复往弄残机」,言哪堪今夜将尽、又须前去拨弄那未完的织机,于团圆片刻中预蓄来年的别苦。全诗以织女口吻写离合,由怨、归、喜、惜递转,情致婉转。虽有注家疑《全唐诗》所载七律为后人伪作,此五律自具首尾,咏物兼写人情,是初唐七夕应制中颇具姿致的一篇,于颂题之中别具幽情。七夕应制多作欢愉语,此诗独于团圆中预蓄别苦,情致较他作为深,亦见许敬宗小诗不尽是平熟之笔,宜与同题诸作并观。

作者简介

许敬宗,字延族,唐初文学家、官员。其作品多为宫廷应制、宴游唱和和馆阁文辞,参与唐初文献修撰,在初唐文学与政治史中均有位置。

唐诗
更多 许敬宗 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 九唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别七夕怀古咏史友情爱情节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗七夕诗词爱国诗词边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句爱国诗句爱情诗句节日诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。