假作屏风诗
唐代 上官仪
绿叶霜中夏,红花雪里春。
去马不移迹(《诗格》作「足」),来车岂动轮(《诗格》作「尘」)。
(此首为直言志)。
注释
假作:仿作、虚拟之作。屏风:陈设障蔽之具,多绘图画。霜中夏:经霜而如夏木常青。雪里春:覆雪而似春花不败。移迹:留下踪迹。动轮:车轮转动。
译文
绿叶经霜如夏木,红花覆雪似春花。
去马并不留踪迹,来车岂会动车轮。
赏析
赏析
上官仪为初唐宫廷诗人,「上官体」之代表,此诗题「假作屏风」,借屏风上所绘静物,写「假」中见真之趣,构思巧致。首联「绿叶霜中夏,红花雪里春」,以四时错置落笔:屏风上的绿叶经霜而常青如夏,红花覆雪而烂漫如春,打破节候常理,正见画中花木不论寒暑、永葆鲜丽之妙,起笔便新。
次联「去马不移迹,来车岂动轮」,由花木转到车马:屏风所绘去来之马与车,虽状若往来驰逐,而去马不留半点踪迹、来车不转一轮,点出画中景物徒具其形、终是寂然不动。一「假」字于斯尽显。
原注「此首为直言志」,可知诗人借屏上花木车马之静,反衬耳目所接真实世界的流转不息,以画之静默对照世之奔趋,假物以明心志,不止模山范水而已。全诗辞清句丽,体物工细,对仗精切而构思新巧,最见上官仪斟酌声律、缘物写心之长,亦为初唐咏物小诗之一格。
作者简介
上官仪,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。