假作屏风诗

唐代

绿叶霜中夏,红花雪里春。

去马不移迹(《诗格》作「足」),来车岂动轮(《诗格》作「尘」)。

(此首为直言志)。

注释

假作:仿作、虚拟之作。屏风:陈设障蔽之具,多绘图画。霜中夏:经霜而如夏木常青。雪里春:覆雪而似春花不败。移迹:留下踪迹。动轮:车轮转动。

译文

绿叶经霜如夏木,红花覆雪似春花。

去马并不留踪迹,来车岂会动车轮。

赏析

赏析

上官仪为初唐宫廷诗人,「上官体」之代表,此诗题「假作屏风」,借屏风上所绘静物,写「假」中见真之趣,构思巧致。首联「绿叶霜中夏,红花雪里春」,以四时错置落笔:屏风上的绿叶经霜而常青如夏,红花覆雪而烂漫如春,打破节候常理,正见画中花木不论寒暑、永葆鲜丽之妙,起笔便新。

次联「去马不移迹,来车岂动轮」,由花木转到车马:屏风所绘去来之马与车,虽状若往来驰逐,而去马不留半点踪迹、来车不转一轮,点出画中景物徒具其形、终是寂然不动。一「假」字于斯尽显。

原注「此首为直言志」,可知诗人借屏上花木车马之静,反衬耳目所接真实世界的流转不息,以画之静默对照世之奔趋,假物以明心志,不止模山范水而已。全诗辞清句丽,体物工细,对仗精切而构思新巧,最见上官仪斟酌声律、缘物写心之长,亦为初唐咏物小诗之一格。

作者简介

上官仪,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春夏冬花唐诗
更多 上官仪 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物写景田园登高思乡羁旅爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。