五言奉和行经破薛举战地应诏
唐代 上官仪
策星暎霄极,飞鸿浃地区。
鲔水腾周驾,涿鹿惊轩弧。
荣河开秘篆,柳谷荐灵符。
天游御长策,侮食被来苏。
秋原怀八阵,武校烛三駈。
投石堙旧垒,削树委荒途。
野惊[宵](霄)燐,颓墉噪晚乌。
毒泾晦凉雨,塞井蔽荒芜。
冲情朗金镜,睿藻邃玄珠。
恩奉御什,抚己滥齐竽。
(同前)。
注释
策星:彗星,亦指天策星(傅说星),此喻兵戈将起。霄极:天极、高空。浃:遍及、浸润。鲔水:水名,此处泛指征战之地水流。周驾:周王的车驾,喻王者之师。涿鹿:黄帝战蚩尤处,喻战地。轩弧:黄帝之弓,喻王者威武。荣河:黄河支流,传说出瑞图之处。秘篆:秘藏的篆文图谶。柳谷:传说中出瑞石之地。灵符:灵验的符瑞。侮食:贪残之食,指被教化前的异族;一说指远方来归者。来苏:谓获得解救,语出《书》。八阵:八阵图,诸葛亮兵法阵式。三駈:三驱,古王者田猎三驱之礼,喻征伐有节。投石:投石攻敌。堙:填塞。塞井:填塞水井,古兵家坚壁清野之举。金镜:明镜,喻清明之政或明智。睿藻:皇帝的诗文。玄珠:玄妙之珠,喻深奥的道或御制精华。齐竽:滥竽,典出南郭处士,此处作者自谦。
译文
策星映照天极,飞鸿遍及地域。
鲔水腾起周王的车驾,涿鹿惊动黄帝的弓弧。
荣河开启秘篆,柳谷呈献灵符。
天子游幸执掌长策,侮食之民得以来苏。
秋原缅怀八阵,武事校阅照见三驱。
投石填塞旧垒,削去树木委弃荒途。
原野惊见夜半磷火,残塌城墉上晚乌噪鸣。
毒水之泾被凉雨遮蔽昏暗,塞井之处荒芜蔽塞。
冲淡之情朗如金镜,睿智诗藻深如玄珠。
有幸恭奉御制诗篇,自抚己身愧滥竽充数。
赏析
赏析
上官仪此篇为随驾行经破薛举战地而作的应诏诗,借古战场凭吊抒写盛世武功与纳蛮来苏的宏旨,是典型的奉和纪功之作。开篇「策星暎霄极,飞鸿浃地区」以天象起势,策星(彗星)耀空、飞鸿遍野,暗兆兵戈与疆域之广;「鲔水腾周驾,涿鹿惊轩弧」「荣河开秘篆,柳谷荐灵符」连续用周驾、涿鹿、荣河、柳谷等典,将本朝王师比况古之圣王,以符瑞烘托征伐之得天命,隶事繁密而气象宏阔。
中段「天游御长策,侮食被来苏」「秋原怀八阵,武校烛三駈」转入武功与文德并叙,写天子长策御宇、远民来归,又于秋原追怀八阵、以三驱明征伐有节;「投石堙旧垒,削树委荒途」「野惊宵燐,颓墉噪晚乌」「毒泾晦凉雨,塞井蔽荒芜」则以荒寒之笔写战后废墟,磷火、晚乌、塞井之景苍凉刺目,与前面的符瑞华彩形成强烈反差。
末联「冲情朗金镜,睿藻邃玄珠」「恩奉御什,抚己滥齐竽」归于颂圣自谦,以金镜、玄珠赞御制之深,以滥竽自抑结篇。全诗铺陈有序、用典深博,于战地凭吊中融汇祥瑞、武功与德政,虽多应制套语,却章法森然,足见上官仪馆阁应制诗的宏丽格局与初唐纪功体的典型风貌。
作者简介
上官仪,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。